companies or firms having their principal place of business within the Community

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da selskaber, hvis hovedvirksomhed er beliggende inden for Fællesskabet
de Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
el οι εταιρίες οι οποίες έχουν την κύρια εγκατάστασή τους εντός της Kοινότητος
es las sociedades cuyo centro de actividad principal se encuentre dentro de la Comunidad
fr les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté
it le società aventi il centro d'attività principale all'interno della Comunità
nl de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben
pt as sociedades que tenham o seu estabelecimento principal na Comunidade
sv bolag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gemenskapen