Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Loi fédérale du 24 mars 2000 concernant la conclusion d'accords relatifs à la consolidation de dettes
ECONOMICS
FINANCE
de
Bundesgesetz vom 24.März 2000 über den Abschluss von Schuldenkonsolidierungsabkommen
it
Legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debiti
Loi fédérale du 24 mars 2000 concernant la conclusion d'accords relatifs à la consolidation de dettes
ECONOMICS
FINANCE
de
Bundesgesetz vom 24.März 2000 über den Abschluss von Schuldenkonsolidierungsabkommen
it
Legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debiti
Ordonnance du 10 novembre 1999 sur l'activité à titre professionnel de mandataire visant à la conclusion d'un mariage ou à l'établissement d'un partenariat stable entre des personnes venant de l'étranger ou s'y rendant
LAW
de
Verordnung vom 10.November 1999 über die berufsmässige Vermittlung von Personen aus dem Ausland oder ins Ausland zu Ehe oder fester Partnerschaft
it
Ordinanza del 10 novembre 1999 concernente la mediazione matrimoniale o di ricerca di partner a titolo professionale nei confronti di o per persone all'estero
procédure simplifiée pour la conclusion d'un accord
EUROPEAN UNION
da
forenklet procedure for indgåelse af aftaler
de
vereinfachtes Verfahren für den Abschluss eines Abkommens
en
simplified procedure for concluding an agreement
it
procedura semplificata per la conclusione di un accordo
nl
vereenvoudigde procedure voor het sluiten van een overeenkomst
procédure solennelle pour la conclusion d'un accord
EUROPEAN UNION
da
formel procedure for indgåelse af aftaler
de
feierliches Verfahren für den Abschluss eines Abkommens
en
full-dress procedure for concluding an agreement
it
procedura solenne per la conclusione di un accordo
nl
plechtige procedure voor het sluiten van een overeenkomst
réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse
Taxation
SOCIAL QUESTIONS
de
Steuerfreibetrag zur Bildung einer Altersruecklage
en
special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension
fr
"réserve-vieillesse" pour les indépendants.
,
nl
fiscale oudedagsreserve
théorie de la conclusion par analogie
da
analogislutningslære
de
Analogieschlusslehre
el
θεωρία πορίσματος κατ'αναλογία
en
theory of analogy conclusions
es
teoría de la conclusión por analogía
it
teoria della conclusione per analogia
nl
analogiebesluit-theorie
pt
teoria da conclusão por analogia
tirer une conclusion conséquente aux prémisses
LAW
de
einen folgerichtigen Schluss ziehen
to reach a final conclusion on the question whether
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
pt
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se