Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusion en indemnité
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningskrav
de
Antrag auf Schadenersatz
el
αίτημα αποζημιώσεως
en
claim for damage
es
pretensión de indemnización
it
risarcimento
nl
vordering tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
sv
skadeståndstalan
conclusion inductive
Culture and religion
de
induktive Folgerung
en
inductive conclusion
es
conclusión inductiva
it
conclusione induttiva
conclusion of a contract after an invitation to tender
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
es
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
fr
passation d'un contrat après appel à la concurrence
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após abertura de concurso
,
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
conclusion of contracts
FINANCE
da
indgåelse af kontrakter
de
Auftragsvergabe
el
σύναψη συμβάσεως
en
placing of contracts
fr
passation des marchés
it
stipulazione dei contratti
nl
sluiten van overeenkomsten
pt
celebração de contratos
sv
kontraktering
,
upphandling
conclusion positive du recours
LAW
da
hvis der er givet medhold i klagen
de
Erfolg der Beschwerde
el
η δεχομένη την προσφυγή απόφαση
en
success of the appeal
,
successful appeal
es
el recurso prospere
it
esito del ricorso
nl
gunstige afloop van het beroep
pt
provimento do recurso
conclusion procédurale
da
beslutningsreferat
,
konklusion med hensyn til proceduren
,
proceduremæssig konklusion
de
Schlussfolgerung zum weiteren Verfahren
,
verfahrenstechnische Schlussfolgerung
el
συμπεράσματα σχετικά με τη ακολουθητέα διαδικασία' συμπεράσματα σχετικά με τη διαδικασία' διαδικαστικά συμπεράσματα
en
procedural conclusion
fi
menettelyä koskevat neuvoston päätelmät
fr
conclusion relative à la procédure
it
conclusione di procedura
nl
conclusie betreffende de procedure
,
conclusie betreffende de te volgen procedure
,
procedureconclusie
pl
konkluzja proceduralna
conclusion scientifique
bg
научни заключения
cs
vědecký závěr
da
videnskabelige konklusioner
de
Wissenschaftliche Schlussfolgerung
el
επιστημονικά πορίσματα
en
scientific conclusion
es
conclusiones científicas
et
teaduslik järeldus
fi
tieteelliset johtopäätökset
hr
znanstveni zaključak
hu
tudományos következtetés
it
conclusioni scientifiche
lt
mokslinės išvados
lv
zinātniskie secinājumi
mt
konklużjoni xjentifika
nl
wetenschappelijke conclusie
pl
wnioski naukowe
pt
conclusão científica
ro
concluzie științifică
sk
vedecké závery
sl
znanstveni zaključki
sv
vetenskaplig slutsats
conclusion scientifique
de
wissenschaftliche Schlussfolgerung
en
scientific conclusion
it
conclusione scientifica
conclusion sur les dépens
da
nedlægge påstand om sagens omkostninger
de
Kostenantrag
el
αίτημα για καταδίκη του αντιδίκου στα δικαστικά έξοδα
en
claim for costs
es
solicitud de condena en costas
ga
éileamh ar chostais
it
conclusioni sulle spese
nl
conclusie ten aanzien van de proceskosten
pt
requerimento sobre as despesas
décision de conclusion
LAW
da
afgørelse om indgåelse
de
Beschluss über den Abschluss
el
απόφαση σύναψης
en
decision on the conclusion
es
decisión de celebrar
,
decisión relativa a la celebración
it
decisione di conclusione
nl
besluit betreffende sluiting
,
besluit met betrekking tot sluiting
pt
decisão de conclusão
,
decisão relativa à celebração