Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditioning without direct viewing
da
emballering uden at processen iagttages direkte
de
Konditionierung ohne Direktsicht
el
συσκευασία χωρίς άμεση οπτική επαφή
es
empaquetamiento sin visión directa
fr
conditionnement sans vision directe
it
imballato senza controllo visivo diretto
nl
verpakken zonder rechtstreekse waarneming
pt
acondicionamento sem visionamento direto
conditioning with oxypropane torch
Iron, steel and other metal industries
de
Abflammen mit einem Sauerstoffpropanbrenner
el
προετοιμασία με οξυπροπανική φλόγα
fr
écriquage au chalumeau
it
scriccatura al cannello ossiprano
nl
afvlammen
,
wegbranden van fouten met zuurstof-propaanbranders
conditioning zone
Iron, steel and other metal industries
da
homogeniseringszone
de
Abstehwanne
,
Abstehzone
el
ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
en
conditioner
,
es
zona de acondicionamiento
,
zona de brasa
fi
homogenisoitumisvyöhyke
fr
zone de braise
it
vasca di riposo
,
zona di condizionamento
,
zona di riposo
nl
conditioneerzone
pt
bacia de repouso
,
zona de brasa
,
zona de condicionamento
,
zona de repouso
sv
temperaturutjämningszon
conditioning zone
Iron, steel and other metal industries
da
forfyr
,
temperaturudjævningszone
de
Ausgleichzone
,
Einstellzone
el
ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
en
equalizing section
es
canal de acondicionamiento
,
zona de acondicionamiento
fi
tasausvyöhyke
fr
canal de conditionnement
,
zone de conditionnement
it
zona di condizionamento
nl
condizioneerzone
pt
canal de condicionamento
,
zona de condicionamento
sv
temperaturutjämningszon
confort air conditioning
da
komfortluftkonditionering
de
Humanklimatisierung
,
Konfortklimatisierung
el
κλιματισμός
es
climatización
fi
viihtyisyysilmastointi
fr
climatisation
,
conditionnement d'air pour le confort
it
condizionamento per benessere
nl
comfort-luchtbehandeling
pt
climatização
,
condicionamento do ar para o conforto
sv
allmän luftbehandling
,
allmän luftkonditionering
,
komfortluftbehandling
containerless conditioning and disposal
da
konditionering og bortskaffelse uden beholdere
de
Konditionerung und Beseitigung ohne Verwendung von Containern
fr
conditionnement et évacuation sans conteneurs
it
condizionamento e evacuazione senza contenitore
nl
voorbewerken en opbergen zonder bus
pt
acondicionamento e evacuação sem contentores
dilution-air conditioning
ENVIRONMENT
Chemistry
da
fortyndingsluftens konditionering
de
Konditionisierung der Verduennungsluft
el
προετοιμασία του αέρα αραίωσης
es
condicionamiento del aire de dilución
fr
conditionnement de l'air de dilution
it
condizionamento dell'aria di diluizione
nl
conditionering van de verdunningslucht
pt
condicionamento do ar de diluição
dilution-air conditioning
da
fortyndingsluftens konditionering
de
Konditionisierung der Verduennungsluft
el
προετοιμασία του αέρα αραίωσης
es
condicionamento del aire de dilución
fr
conditionnement de l'air de dilution
it
condizionamento dell'aria di diluizione
nl
conditionering van de verdunningslucht
pt
condicionamento do ar de diluição
domestic air-conditioning plant
de
Fabrik für Haushalts-Klimaanlagen
el
κλιματιστική μονάδα οικιακής χρήσης
,
κλιματιστικό μηχάνημα για οικιακή χρήση
,
οικιακή κλιματιστική συσκευή
es
fábrica de climatizadores para uso residencial
fr
fabrique de climatiseurs à usage résidentiel
it
fabbrica di climatizzatori per uso residenziale
nl
fabriek voor huishoudelijke klimaatregelingsapparatuur
pt
fábrica de aparelhos de ar condicionado para uso doméstico
dual duct air conditioning system
Mechanical engineering
Building and public works
da
tokanals-luftkonditioneringsanlæg
de
Zweikanalsystem
el
διπλοκάναλο σύστημα κλιματισμού
fi
kaksikanavajärjestelmä
fr
système de conditionnement d'air à double conduit
it
sistema di condizionamento a doppio condotto
nl
tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
pt
sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
sv
tvåkanalssystem