Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Standard Atmospheric Conditions
Technology and technical regulations
en
ISAC
,
in the light of the prevailing conditions
el
με γνώμονα την παρούσα κατάσταση
fr
à la lumière de la situation
isa conditions
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Normalatmosphäre
fr
atmosphere type
IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes
Technology and technical regulations
en
SVI
,
sludge volume index
fr
indice de volume des boues
Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion
EUROPEAN UNION
da
Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme"
de
Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
el
Kοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης: "γεωργονομισματική", "μηχανισμοί συναλλαγών", "συνθήκες ανταγωνισμού στη γεωργία", "προώθηση"
es
Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción"
fi
hallintokomiteoiden yhteinen kokous: maatalouden raha-asioista, kauppajärjestelyistä, kilpailun edellytyksistä maataloudessa, menekinedistämistoimenpiteistä
fr
Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion"
it
Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi de...
jour de fixation des conditions finales
FINANCE
da
pricing day
,
tidspunkt for fastsættelse af endelige emissionsbetingelser
de
Tag an dem die endgültigen Bedingungen festgelegt werden
el
ημερομηνία διατίμησης ομολογιακής έκδοσης
en
pricing day
es
día de fijación de las condiciones finales
fi
hinnoittelupäivä
it
giorno di determinazione del prezzo
nl
pricing day
pt
dia de fixação das condições finais
sv
dag då de slutgiltiga villkoren fastställs
kilning conditions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørremetode
de
Darrfuehrung
el
συνθήκες ξήρανσης
fi
kuivausolosuhteet
fr
condition de touraillage
it
condizioni di essiccamento
nl
eestmethode
pt
condições de secagem na estufa
sv
kölningsförhållanden
l'égalité des conditions
Humanities
de
Gleichheit der Bedingungen
,
Gleichheit der gesellschaftlichen Zustände
,
Gleichheit der sozialen Zustände
,
Standesgleichheit
fr
l'égalité des conditions sociales
l'existence des conditions Luxembourg,1985
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Vorliegen der Voraussetzungen
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
LAW
de
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt
en
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
es
la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación
it
l'Ufficio esamina se la domanda di marchio comunitario soddisfa le condizioni per riconoscerle una data di deposito