Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
altérer les conditions des échanges
Trade policy
en
to affect trading conditions
fi
muuttaa kaupankäynnin edellytyksiä
sv
påverka handelsvillkoren
amélioration constante des conditions de vie et d'emploi
Social affairs
de
stetige Besserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen
en
constant improvement of the living and working conditions
,
steady improvement of living standards and working conditions
fi
elin- ja työolojen jatkuva parantaminen
sv
fortgående förbättra levnads- och arbetsvillkoren
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine
da
forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder
de
Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten
en
improvement of environmental conditions in areas of human settlement
nl
verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine
POLITICS
da
forbedring af miljøforholdene i bebyggede områder
de
Verbesserung der Umweltbedingungen in menschlichen Siedlungsgebieten
en
improvement of environmental conditions in areas of human settlement
es
mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano
it
miglioramento delle condizioni ambientali nelle zone abitate dall'uomo
nl
verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
amélioration des conditions de travail des journalistes
POLITICS
da
forbedring af journalisters arbejdsvilkår
de
Verbesserung der Arbeitsbedingungen fuer Journalisten
en
improvement of working conditions for journalists
es
mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas
it
miglioramento delle condizioni di lavoro dei giornalisti
nl
verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten
amélioration des conditions de vie
Social affairs
de
verbesserte Lebensbedingungen
el
βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης
en
improved standard of living
es
promoción humana
sv
förbättring av levnadsstandard
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
POLITICS
da
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
en
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
es
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
it
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
améliorer les conditions de la vie humaine
POLITICS
da
forbedring af de menneskelige livsvilkår
de
die Verbesserung der menschlichen Lebensbedingungen
en
the improvement of the conditions of human life
es
mejorar las condiciones de vida humana
it
il miglioramento della condizione della vita umana
nl
de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan