Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crédit assorti de conditions libérales
da
kredit på koncessionelle vilkår
de
Vorzugskredite
el
πιστώσεις με ευνοϊκούς όρους
en
concessional credit
es
creditos concedidos en condiciones favorables
fi
pehmeäehtoinen luotto
nl
concessioneel krediet
pt
crédito concessional
sv
subventionerad kredit
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter
de
Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
el
κριτήρια επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας
en
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
es
criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas
it
criteri di scelta da adottare per gli investimenti riguardanti il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura
nl
selectiecriteri...
dans ces conditions, la formation de la structure est anormale
Iron, steel and other metal industries
da
i alle disse tilfælde indtræder en udartet udformning af strukturen
de
in all diesen Faellen tritt eine entartete Gefuegeausbildung ein
el
στις παραπάνω συνθήκες η δομή σχηματίζεται κατά τρόπο ανώμαλο
en
in all these cases an abnormal structure is formed
es
en estas condiciones, la formación de la estructura es anormal
it
in tutti questi casi si ha la formazione di una struttura anomala
nl
in al deze gevallen ontstaat een anomale structuur
sv
i alla dessa fall bildas en urartad struktur
dans des conditions d'hygiène satisfaisantes
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
in hygienisch einwandfreier Weise
,
unter zufriedenstellenden hygienischen Bedingungen
en
under satisfactory hygiene conditions
,
under satisfactory hygiene conditions
fr
dans des conditions sanitaires satisfaisantes
dans des conditions de concurrence loyale
AGRI-FOODSTUFFS
de
unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
en
under conditions of fair competition
ga
faoi dhálaí cóiriomaíochta
dans des conditions de pleine concurrence
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
dans des conditions non-inflationnistes
ECONOMICS
FINANCE
de
ohne erneute Anfachung der Inflation
,
unter nichtinflationären Bedingungen
en
in a non-inflationary manner/way