Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conduct towards the Court
LAW
da
optræden over for Domstolen
de
Verhalten gegenüber dem Gerichtshof
el
συμπεριφορά ενώπιον του Δικαστηρίου
es
comportamiento ante el Tribunal de Justicia
fr
comportement devant la Cour
it
comportamento avanti la Corte
nl
gedrag voor het Hof
pt
comportamento perante o Tribunal
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
TRANSPORT
United Nations
da
konvention om en kodeks for linjekonferencer
de
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
el
Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών
es
Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas
fr
convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
it
convenzione relativa a un codice di comportamento per le conferenze marittime
nl
Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences
pt
Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
Council for Journalistic Conduct
de
Rat fuer den Journalismus
fr
Conseil du Journalisme
nl
Raad voor de Journalistiek
criminal conduct
LAW
Criminal law
de
strafbares Verhalten
el
αξιόποινη πράξη
fi
rikollinen toiminta
fr
comportement délictueux
,
infraction
nl
strafbare gedragingen
sv
brottslig handling
criminal law protection against fraudulent conduct
EUROPEAN UNION
LAW
da
strafferetlig beskyttelse mod bedragerisk adfærd
el
ποινική προστασία από απατηλή ή άλλη αθέμιτη ανταγωνιστική συμπεριφορά
fr
poursuite pénale des pratiques trompeuses
it
tutela penale contro comportamenti fraudolenti
nl
strafrechtelijke bescherming tegen fraude
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
International trade
FINANCE
da
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
,
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
es
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
fr
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
pt
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
day-to-day conduct of the operation
Defence
de
laufende Durchführung der Operation
fi
operaation päivittäinen toteutus
fr
conduite au jour le jour de l'opération
it
condotta quotidiana dell'operazione
nl
dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
sv
daglig ledning av operationen
disqualification by conduct
Civil law
bg
недостойнство за наследяване
,
неспособност да наследява като недостоен
cs
dědická nezpůsobilost
da
afskærelse fra arv på grund af uværdighed
,
bortfald af arveretten på grund af en handling
de
Erbunwürdigkeit
el
κληρονομική αναξιότητα
en
debarment from succession
,
es
incapacidad de suceder por causa de indignidad
,
incapacidad por indignidad para suceder
,
indignidad para suceder
et
pärimiskõlbmatus
fi
perintöoikeuden menettäminen oman menettelyn johdosta
fr
indignité
,
indignité successorale
ga
dícháiliú le mí-iompar
,
toirmeasc comharbais
hu
(öröklésre) érdemtelenség
it
indegnità
,
indegnità a succedere
,
indegnità di succedere
lt
nušalinimas dėl elgesio
lv
mantojuma atraušana
mt
skwalifika minħabba mġiba
nl
onwaardigheid
,
onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
niegodność dziedziczenia
pt
incapacidade por indignidade
ro
nedemnitate succesorală
sk
dedičská nespôsobilosť
sl
dedna nevrednost
sv
förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren
,
förverkande av rätt på grund av beteende
EEC code of conduct for computer reservation systems
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer
de
EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen
el
κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων
es
código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva
fr
code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
it
codice di comportamento CEE in materia di sistemi telematici di prenotazione
nl
gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen
pt
código de conduta CEE para os sistemas informatizados
efficiency and conduct
EUROPEAN UNION
de
Beurteilung der Befaehigung
,
Leistung und Fuehrung
en
report relating to ability
fr
le rendement et la conduite
,
le rendement et le comportement
,
rapport concernant la compétence
,
rapport concernant la compétence
it
il rendimento e il comportamento
,
rapporto concernente la competenza
nl
beoordeling van de kundigheden
,
beoordelingvan de bekwaamheid
,
de prestaties en het gedrag
pt
o rendimento e a conduta
,
relatório sobre a competência