Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
information provided on an confidential basis
de
vertraulich mitgeteilte Informationen
non-confidential partner-search network
FINANCE
da
BRE
,
ikke-fortroligt partnersøgningsnetværk
,
net til ikke-fortrolig søgning efter partnere
de
Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote
,
nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice
el
δίκτυο μη εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου
,
δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων
en
BCC
,
es
BRE
,
Oficina de Cooperación Empresarial
,
red de búsqueda no confidencial de socios
fi
BRE
,
liikekumppanien julkista hakua palveleva verkko
fr
BRE
,
bureau de recherche non confidentielle de partenaires
,
réseau de recherche non confidentielle de partenaires
it
BRE
,
rete di ricerca di partner commerciali non riservata
,
rete di ricerca non confidenziale di partner
nl
BSO
,
netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners
,
netwerk voor het openlijk zoeken naar partners
pt
rede de procura de parceiros não confidencial
,
rede de procura não confidencial de parceiros
sv
BCC
,
nätverk för sökning efter partnerföretag som hanterar icke-konfidentiell information
non-confidential summary information
da
ikke-fortrolig oplysning
de
nicht vertrauliche Kurzinformation
el
συνοπτική και μη εμπιστευτική πληροφορία
es
informe resumido y no confidencial
fr
information résumée et non confidentielle
it
compendio di informazioni non riservate
nl
niet-vertrouwelijke samengevatte gegevens
pt
informação sintética e não confidencial
non-confidential summary of the information
de
nicht vertrauliche Zusammenfassung der Informationen
prior confidential talk
EUROPEAN UNION
da
forudgående fortrolig forhandling
de
vorausgehende vertrauliche Unterredung
el
προηγούμενη εμπιστευτική συνομιλία
es
entrevista confidencial previa
fr
entretien confidentiel préalable
it
colloquio preventivo confidenziale
nl
voorafgaand confidentieel contact
pt
conversação confidencial prévia
proceedings which have been declared confidential
de
für vertraulich erklärte Beratungen
fr
délibérations déclarées confidentielles
receipt of copies of secret or confidential documents
LAW
da
hemmelige eller fortrolige dokumenter
de
geheime oder vertrauliche Unterlagen
el
ανακοίνωση απορρήτων ή εμπιστευτικών στοιχείων
es
traslado de documentos secretos o confidenciales
fr
communication de pièces secrètes ou confidentielles
it
comunicazione di documenti segreti o riservati
nl
afschrift van geheime of vertrouwelijke stukken
pt
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
Deliberazioni su atti legislativi de...
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
da
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig
de
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
es
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
fi
Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
fr
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
it
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico
mt
Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
nl
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
sk
Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti.
sv
Detta utt...