Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confirmation message
Information technology and data processing
da
kvitteringsmeddelelse
de
Bestätigungsmitteilung
,
Bestätigungsnachricht
el
μήνυμα πιστοποίησης
en
return receipt message
es
mensaje de acuse de recibo
fi
lukukuittaus
fr
accusé de réception
,
message de réception
it
messaggio di avvenuta ricezione
,
messaggio di conferma
nl
ontvangstbevestiging
pt
mensagem de confirmação de receção
sv
mottagningskvittens
confirmation ofby-laws
Insurance
da
stadfæstelse af vedtægter
de
Bestaetigung der Statuten
el
επικύρωση των εσωτερικών κανονισμών
es
aprobación de los estatutos
fr
ratification des statuts
it
ratifica dello statuto sociale
nl
bevestiging van de statuten
confirmation of debit
FINANCE
Information technology and data processing
da
debetnota
de
Lastschriftsanzeige
el
αναγγελία χρέωσης λογαριασμού
,
ειδοποίηση χρέωσης
en
debit advice
es
aviso de débito
,
nota de adeudo
,
nota de cargo
fr
avis de débit
it
avviso di addebito
,
avviso di debito
nl
debetnota
,
kennisgeving van afschrijving
,
kennisgeving van debitering
pt
aviso de débito
confirmation of delivery
Communications
bg
известие за доставяне
,
обратна разписка
da
kvittering for modtagelsen
,
modtagelsesbevis
de
Empfangsbestätigung
el
απόδειξη επίδοσης
,
απόδειξη παραλαβής
en
AR
,
advice of delivery
,
advice of receipt
,
delivery confirmation
,
proof of delivery
es
acuse de recibo
,
aviso de recibo
et
väljastusteade
fi
saantitodistus
,
vastaanottotodistus
fr
AR
,
avis de réception
ga
admháil fála
hu
tértivevény
it
avviso di ricevimento
,
ricevuta di ritorno
lv
apstiprinājums par saņemšanu
mt
konferma tar-riċevuta
nl
bewijs van ontvangst
pl
potwierdzenie odbioru
pt
aviso de receção
ro
AR
,
confirmare poștală de primire
sk
doručenka
sl
potrdilo o prejemu
,
povratnica
,
vročilnica
sv
mottagningsbevis
Confirmation of the European Commission
EU institutions and European civil service
es
Investidura de la Comisión Europea
fr
Investiture de la Commission européenne
confirmation signal
Electronics and electrical engineering
da
bekræftelsessignal
de
Bestätigungssignal
el
επιβεβαιωτικό σήμα
es
señal de confirmación
fi
kuittaussignaali
fr
signal de confirmation
it
segnale di conferma
nl
bevestigingssignaal
pt
sinal de confirmação
sv
bekräftelsesignal
crédit de confirmation
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
bg
стендбай кредит
da
standbykredit
,
standbylån
de
Beistandskredit
,
Bereitschaftskredit
,
Stand-by-Kredit
,
zugesagte Kreditlinie
el
πίστωση stand-by
en
standby credit
es
crédito "stand-by"
,
crédito contingente
,
crédito de apoyo
,
línea de crédito
fi
stand-by credit
,
valmiusluotto
fr
crédit d'appoint
,
crédit stand-by
nl
stand-by-krediet
sk
pohotovostný úver
,
úver stand-by
DCE clear confirmation packet
Electronics and electrical engineering
da
pakke med klarbekræftelse via DCE
el
πακέτο επιβεβαίωσης ελεύθερου DCE
es
paquete de confirmación de liberación de un ETCD
fr
paquet de confirmation de libération par l'ETCD
it
pacchetto di conferma di rilascio da DCE
nl
bevestigingspakket voor de DCE-vrijgave
pt
pacote de confirmação de libertação de um ETCD
demande de confirmation
Information technology and data processing
da
anmodning om bekræftelse
de
Bitte um Bestätigung
el
αίτηση επιβεβαίωσης
en
request for confirmation
es
solicitud de confirmación
fi
vahvistuspyyntö
it
richiesta di conferma
nl
verzoek om bevestiging
pt
pedido de confirmação
sv
begäran om bekräftelse