Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consideration of the substance of the application
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
ga
breithniú ar shubstaint an iarratais
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
pt
conhecer do mérito da causa
consideration of the transient part of creep in the deformation process
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
consideration other than cash
LAW
de
Einlagen,die nicht Bareinlagen sind
es
acción emitida como contrapartida de las aportaciones no dinerarias
fr
apports autres qu'en numéraire
ga
comaoin seachas airgead tirim
it
azioni emesse come corrispettivo di conferimenti diversi da quelli in denaro
nl
inbreng anders dan in geld
sv
apportegendom
contract for pecuniary consideration
LAW
da
bebyrdende aftale
,
gensidigt bebyrdende aftale
de
entgeltlicher Vertrag
fr
contrat à titre onéreux
it
contratto a titolo oneroso
nl
overeenkomst onder bezwarende titel
contract for valuable consideration
LAW
de
entgeltliches Rechtsgeschäft
en
act subject to payment
,
fi
vastikkeellinen oikeustoimi
fr
acte à titre onéreux
it
atto a titolo oneroso
nl
overeenkomst onder bezwarende titel
pt
negócio a título oneroso
sv
onerös rättshandling
contract involving consideration
LAW
bg
възмезден договор
da
gensidigt bebyrdende aftale
de
entgeltlicher Vertrag
el
σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας
en
contract for pecuniary interest
,
es
contrato a título oneroso
fr
contrat à titre onéreux
hr
naplatni ugovor
hu
visszterhes szerződés
it
contratto a titolo oneroso
lv
līgums par atlīdzību
nl
contract onder bezwarende titel
,
overeenkomst onder bezwarende titel
pl
umowa o charakterze odpłatnym
pt
contrato a título oneroso
ro
contract cu titlu oneros
contracts for pecuniary consideration concluded in writing
de
entgeltliche schriftliche Verträge