Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consideration of interests
EUROPEAN UNION
LAW
de
Abwägen der Interessen
,
Interessenabwägung
el
στάθμιση συμφερόντων
en
balance of interests
,
es
equilibrio de intereses
,
ponderación de intereses
fr
mise en balance des intérêts
,
évaluation des intérêts
it
ponderazione degli interessi
pt
conciliação de interesses
,
ponderação dos interesses
consideration of suitable protection regimes
ENVIRONMENT
fr
études de régimes de protection idoines
consideration of the admissibility of the plea
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό του ισχυρισμού
es
decisión sobre la admisibilidad del motivo
fr
appréciation de la recevabilité du moyen
it
giudizio sulla ricevibilità di un motivo
nl
beslissing over de ontvankelijkheid van het middel
pt
apreciação da admissibilidade do fundamento
consideration of the substance of the application
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
ga
breithniú ar shubstaint an iarratais
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
pt
conhecer do mérito da causa
consideration of the transient part of creep in the deformation process
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
consideration other than cash
LAW
de
Einlagen,die nicht Bareinlagen sind
es
acción emitida como contrapartida de las aportaciones no dinerarias
fr
apports autres qu'en numéraire
ga
comaoin seachas airgead tirim
it
azioni emesse come corrispettivo di conferimenti diversi da quelli in denaro
nl
inbreng anders dan in geld
sv
apportegendom