Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consideration
LAW
FINANCE
da
modydelse
de
Gegenleistung
el
αντιπαροχή
es
contraprestación
fr
contrepartie
it
corrispettivo
nl
tegenprestatie
pt
contrapartida
consideration
Accounting
da
ombytningsværdi
de
Tauschwert
el
ανταλλακτική αξία
en
value in exchange
fi
vaihtoarvo
fr
valeur d'échange
ga
comaoin
,
luach malairte
it
valore di scambio
mt
prezz fil-borża
nl
ruilwaarde
pt
valor de troca
sv
bytesvärde
consideration
LAW
ECONOMICS
de
Gegenleistung
el
αντιπαροχή' παροχή επ' ανταλλάγματι
fi
vastike
fr
contrepartie
nl
tegenprestatie
pt
contrapartida
,
contraprestação
sv
ersättning
"Special Consideration" Clause
Fisheries
fr
clause du "traitement particulier"
nl
"speciaal belang-clausule"
acquire for valuable consideration
Accounting
da
erhverve mod vederlag
de
entgeltlich erwerben
fi
hankkia vastikkeellisesti
fr
acquérir à titre onéreux
it
acquisire a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel verkrijgen
pt
adquirir a título oneroso
sv
förvärva mot vederlag
activity carried out for consideration or financial gain
TRANSPORT
fr
activité rémunérée ou ayant un but lucratif
nl
werkzaamheid tegen betaling of met winstoogmerk
assets transferred for consideration
LAW
da
ikke-vederlagsfrit indskud
de
entgeltliche Einbringung
el
εισφορά με αντάλλαγμα τίτλους
es
activos transferidos a título oneroso
fr
apport de titres onéreux
ga
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin
,
sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
it
conferimento di titoli onerosi
nl
inbreng tegen beloning
pt
entrada de caráter oneroso
asset transferred for a valuable consideration
Taxation
de
entgeltliche Einlage
es
aportación a título oneroso
,
transmisión a título oneroso
fr
apport à titre onéreux
it
conferimento a titolo oneroso
nl
inbreng onder een bezwarende titel
bioaccumulative character of the substances under consideration
ENVIRONMENT
de
Bioakkumulativität der untersuchten Stoffe
el
βιοσυσσώρευση εν λόγω ουσιών
,
βιοσυσσώρευση των εξεταζόμενων ουσιών
es
bioacumulación de sustancias tomadas en consideración
fr
bioaccumulation des substances prises en considération
it
bioaccumulazione delle sostanze in questione
nl
bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen
pt
bioacumulação das substâncias
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incap...