Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constituent treaty
LAW
bg
учредителен акт
,
учредителен договор
cs
ustavující smlouva
,
zakládajicí smlouva
da
oprettelsestraktat
de
Gründungsvertrag
el
ιδρυτική συνθήκη
en
founding treaty
es
tratado constitutivo
et
asutamisleping
fi
perustamissopimus
fr
traité constitutif
,
traité fondateur
hu
alapító szerződés
it
trattato istitutivo
lt
steigimo sutartis
lv
dibināšanas līgums
mt
trattat fundatur
,
trattat kostituttiv
nl
oprichtingsverdrag
pl
traktat założycielski
pt
tratado constitutivo
,
tratado fundador
ro
tratat constitutiv
,
tratat fondator
sk
zakladajúca zmluva
,
zmluva o založení ...
sl
ustanovna pogodba
Convention mars 1909 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil d'Etat de Zurich au sujet du partage des pièces qui constituent le musée commun de paléontologie
LAW
de
Übereinkunft zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Zürcherischen Regierungsrat betreffend die Ausscheidung der gemeinsamen paläontologischen Sammlungsobjekte
it
Convenzione fra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo circa la divisione degli oggetti costituenti le collezioni comuni di paleontologia
coprogenic constituent
Natural and applied sciences
Chemistry
de
koprogenes Gemengteil
el
κοπρογόνο συστατικό
es
constituyente coprogeno
fr
composant coprogène
it
elemento coprogeno
nl
coprogeen bestanddeel
pt
constituinte cuprógeno
corrosive constituent
Iron, steel and other metal industries
da
korroderende bestanddel
de
korrodierender Bestandteil
fr
matière corrosive
it
materia corrosiva
nl
bijtende stof
sv
korrosiv beståndsdel
country of first disposal of varietal constituent
LAW
da
land for første overdragelse af sortsbestanddel
de
Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
el
χώρα πρώτης διάθεσης των συστατικών της ποικιλίας
es
país respecto a la primera venta del constituyente de la variedad
fr
pays de première cession du constituant variétal
it
paese della prima cessione del costituente della varietà
nl
land van een eerste afstand van de rascomponent
pt
país de uma primeira cessão de constituinte varietal
Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation
da
retningslinjer for fastlæggelse af, om substitutionsgodtgørelsesordninger er eksportsubsidier
el
κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες ακολουθούνται όταν κρίνεται κατά πόσον ένα σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης ισοδυναμεί με την παροχή εξαγωγικών επιδοτήσεων
en
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies
fi
ohjesäännöt tullinpalautusjärjestelmien toteamisesta vientituiksi substituutiotapauksissa
it
direttive per la determinazione di sistemi di restituzione del dazio su sostituzioni a titolo di sovvenzione all'esportazione
nl
Richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn
discontinuous constituent
Humanities
da
diskontinuert konstituent
de
diskontinuierliche Konstituente
,
unterbochene Konstituente
el
ασυνεχές συστατικό
,
μη παρακείμενο συστατικό
es
constituyente discontinuo
fr
constituant discontinu
it
costituente discontinuo
diurnal constituent
da
heldaglig komposant
de
eintaegige Tide
el
ημερήσια παλιρροιακή συνιστώσα
en
diurnal component
,
es
componente diurna
fi
vuorokautinen komponentti
fr
composante diurne
,
constituante diurne
it
componente diurna
nl
enkeldaags partieel getij
pt
componente diurna
,
onda diurna
DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
da
OU
,
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
es
GO
,
gastos obligatorios
fi
pakolliset menot
fr
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pt
DO
,
despesas obrigatórias