Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces huiles constituent l'élément de base des préparations
Oil industry
en
these oils are the basic constituents of the preparations
constituent d'interopérabilité «établi»
Land transport
Technology and technical regulations
el
καθιερωμένο στοιχείο διαλειτουργικότητας
en
established interoperability constituent
consultation des fichiers pour produire la liste des pièces ou composants qui constituent un ensemble donné
nl
explosion
Convention mars 1909 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil d'Etat de Zurich au sujet du partage des pièces qui constituent le musée commun de paléontologie
LAW
de
Übereinkunft zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Zürcherischen Regierungsrat betreffend die Ausscheidung der gemeinsamen paläontologischen Sammlungsobjekte
it
Convenzione fra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo circa la divisione degli oggetti costituenti le collezioni comuni di paleontologia
crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année
FINANCE
Budget
en
appropriations which represent the maximum amount payable each year
CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration.
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain.
,
Common Support Unit
fr
Common Support Unit
dépôts qui constituent des créances pour les banques
FINANCE
en
deposit claims
fr
actifs sous forme de dépôts
,
créances sous forme de dépôts
,
dépôts qui constituent des engagements pour les banques
FINANCE
en
deposit liabilities
fr
engagements sous forme de dépôts
Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation
da
retningslinjer for fastlæggelse af, om substitutionsgodtgørelsesordninger er eksportsubsidier
el
κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες ακολουθούνται όταν κρίνεται κατά πόσον ένα σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης ισοδυναμεί με την παροχή εξαγωγικών επιδοτήσεων
en
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies
fi
ohjesäännöt tullinpalautusjärjestelmien toteamisesta vientituiksi substituutiotapauksissa
it
direttive per la determinazione di sistemi di restituzione del dazio su sostituzioni a titolo di sovvenzione all'esportazione
nl
Richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn
DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
da
OU
,
obligatoriske udgifter
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
es
GO
,
gastos obligatorios
fi
pakolliset menot
fr
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pt
DO
,
despesas obrigatórias