Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai de consultation
LAW
Demography and population
de
Anhörungsfrist
it
termine di consultazione
Delegation (Consultation with the Council)
POLITICS
da
Delegationen til Samråd med Rådet
de
Delegation (Konzertation mit dem Rat)
el
Αντιπροσωπεία (διαβούλευση με το Συμβούλιο)
es
Delegación (concertación con el Consejo)
fr
Délégation (concertation avec le Conseil)
it
Delegazione (concertazione con il Consiglio)
nl
Delegatie (concertatie met de Raad)
pt
Delegação de concertação com o Conselho
document de consultation
POLITICS
da
informationsskrivelse
de
Diskussionspapier
,
Merkblatt
en
consultative document
fr
document consultatif
,
it
documento consultivo
nl
memorandum
double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
Information technology and data processing
da
samtale til anden centralledning
de
Rückfrage von Amtsleitung zu Amtsleitung
el
διαβούλευση μεταξύ ζευκτικών κυκλωμάτων
en
trunk-to-trunk consultation
es
consulta desde un enlace a otro
fi
keskusjohtojen välinen välipuhelu
it
collegamento tra giunzioni
nl
raadpleging tussen hoofdlijnen
pt
consulta de junção a junção
sv
konsultation med andra huvudledningar
,
konsultation med andra trunkledningar
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
it
diritto dei lavoratori all'informazione e a...
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
,
workers' right to information and consultation within the undertaking
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
droit de consultation
LAW
da
ret til indsigt
de
Recht auf Zugang
el
δικαίωμα πρόσβασης
en
right of access
es
derecho de acceso
fi
tiedonsaantioikeus
it
diritto di accesso
nl
recht van toegang
pt
direito de acesso
sv
rätt till tillgång
droit de consultation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
konsultationsret
de
Konsultationsrecht
en
right to consultation
es
derecho de consulta
it
diritto di consultazione
nl
adviesrecht
,
recht om geconsulteerd te worden
,
recht om gehoord te worden
droit de consultation des dossiers
LAW
FINANCE
de
Akteneinsichtsrecht
it
diritto di esaminare gli atti
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
lt
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite...