Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commission conduit ses négociations en consultation avec
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med
de
die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
el
η Eπιτροπή διεξάγει τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση με...
en
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
es
la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
it
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con
nl
de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
pt
a Comissão conduzirá estas negociações,consultando...
sv
kommissionen skall föra förhandlingarna i samråd med...
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
el
η Eπιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
the Commission shall consult the Member States concerned
es
la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
ga
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
it
la Commissione provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati
nl
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
pt
a Comissão consultará os Estados-Membros em causa
sv
kommissionen skall samråda med de medlemsstater som saken gäller
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council
da
Luns-Westerterp-procedure med konsultationer mellem Rådet og Parlamentet
es
procedimiento de consulta "Luns-Westerterp" entre el Parlamento y el Consejo
fi
Luns-Westerterp -menettely
,
Lunsin-Westerterpin menettely
fr
procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement
it
procedura di consultazione Luns-Westerterp tra Parlamento e Consiglio
machinery of internal consultation
da
strukturerede drøftelser
de
Beratungsstruktur
es
estructura de la deliberación
fr
structure de concertation
it
concertazione strutturata
,
struttura di concertazione
nl
overlegstructuur
management consultation
LAW
ECONOMICS
da
rådgivning i virksomhedsorganisation
de
Organisationsberatung
el
συμβουλή σε ζητήματα οργάνωσης
fi
liikkeenjohdon konsultointi
fr
conseil en organisation
it
consulenza per l'organizzazione aziendale
nl
organisatie-advies
pt
conselho de organização
sv
rådgivning i företagsorganisation
medical consultation
da
konsultation
,
lægelig konsultation
de
ärztliche Inanspruchnahme
el
ιατρική συμβουλή
es
consulta médica
,
visita al médico
fr
recours au médecin
nl
consult
,
raadpleging van een arts
pt
consulta médica
medical consultation by radio
da
lægerådgiving via radio
de
funkärztliche Beratung
en
medical advice by radio
,
es
asistencia médica por radio
,
radioauscultación
fr
assistance radiomédicale
,
radioconsultation médicale
it
assistenza medica via radio
,
consultazione medica via radio
pt
assistência médica via rádio
,
consulta médica via rádio
membre appelé en consultation
da
konsulterende medlem
,
medlem, der indkaldes til konsultation
en
consulting Member
it
membro con cui si tengono le consultazioni
nl
tot het plegen van overleg opgeroepen lid
menu-driven consultation
Information technology and data processing
da
menustyret makro
de
menügesteuerter Dialog
,
menügesteuerter Zugriff
el
πρόσβαση καθοδηγούμενη από κατάλογο επιλογών
en
menu-driven access
,
es
acceso orientado a menús
fi
valikko-ohjattu dialogi
,
valikko-ohjattu käyttö
,
valikkokäyttö
fr
accès guidé par menus
,
interrogation guidée par menus
it
accesso tramite menù
,
consultazione tramite menù
nl
menugestuurde toegang
sv
menystyrd åtkomst
méthode de mise à jour et consultation urbaine
da
update/leave-tælling af befolkning i bymæssig bebyggelse
de
städtisches Update/leave
en
UU-L
,
urban update/leave
es
entregar/actualizar urbano
it
metodo di aggiornamento dei dati urbani
nl
telling van specifieke huisvesting
pt
atualização/entrega urbana