Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
information and consultation of employees
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
info...
information and consultation procedure
EUROPEAN UNION
da
fremgangsmåde for underretning og konsultation
,
fremgangsmåde for underretning og samråd
de
Informations-und Konsultationsverfahren
el
διαδικασία πληροφορήσεως και διαβουλεύσεως
fr
procédure d'information et de consultation
it
procedura d'informazione e di consultazione
nl
voorlichtings-en overlegprocedure
pt
processo de informação e de consulta
information et consultation des travailleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
information og høring af arbejdstagerne
de
Unterrichtung und Anhoerung der Arbeitnehmer
el
ενημέρωση και διαβούλευση εργαζομένων
en
informing and consulting the employees
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
informuoti ir konsultuoti darbuotojus
nl
voorlichting en raadpleging van werknemers
intergovernmental consultation machinery
da
rammerne for mellemstatslige konsultation
de
zwischenstaatliche Konsultationen
el
πλαίσιο διακυβερνητικών διαβουλεύσεων
es
marco consultivo intergubernamental
fr
cadre de consulation intergouvernementale
it
quadro di consultazione intergovernativa
nl
intergouvernementeel overleg
pt
estrutura de consulta intergovernamental
sv
ram för samråd på regeringsnivå
internal consultation hold
Information technology and data processing
el
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
es
retención por consulta interna
fi
sisäinen välipuhelu
fr
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
,
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
inter-trade consultation
EUROPEAN UNION
da
branchetværgående konsultation
de
Branchenkonzertierung
fr
concertation interprofessionnelle
it
concertazione fra le varie categorie economiche
nl
bedrijfstakoverleg
,
branche-overleg
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le PO
Information technology and data processing
da
udelukkelse for intern konsultation
de
Freischalten
el
συγκράτηση με μυστικότητα
en
lockout with secrecy
es
exclusión del llamante con secreto
fi
sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
fr
isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice
,
rappel du standard et mise en garde de l'appel réseau
it
messa in attesa di chiamata per consultazione su interno
nl
blokkering met geheim
pt
consulta da operadora com isolamento do chamador
sv
pendling med telefonist
,
återanrop till telefonist med väntkoppling av extern part
judgment adjourned for further consultation of judges
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung
fi
päätös asian lykkäämisestä neuvottelua varten
,
päätös asian siirtämisestä suljettuun käsittelyyn
fr
jugement de délibéré
,
jugement mis en délibéré
it
decisione che dispone il deposito degli atti e delega un giudice relatore
nl
vonnis van beraadslaging
pt
adiamento da sentença em caso de especial complexidade
sv
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
la Commission conduit ses négociations en consultation avec
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med
de
die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
el
η Eπιτροπή διεξάγει τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση με...
en
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
es
la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
it
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con
nl
de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
pt
a Comissão conduzirá estas negociações,consultando...
sv
kommissionen skall föra förhandlingarna i samråd med...
la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein
el
η Eπιτροπή διαβουλεύεται με τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
the Commission shall consult the Member States concerned
es
la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
ga
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
it
la Commissione provvede a consultarsi con gli Stati membri interessati
nl
de Commissie raadpleegt de betroken Lid-Staten
pt
a Comissão consultará os Estados-Membros em causa
sv
kommissionen skall samråda med de medlemsstater som saken gäller