Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultation of confidential information
Parliamentary proceedings
bg
справки в поверителна информация
cs
zpřístupnění důvěrných informací
da
konsultation af fortrolige oplysninger
de
Einsichtnahme in vertrauliche Informationen
el
εξέταση εμπιστευτικών πληροφοριών
es
consulta de información confidencial
et
konfidentsiaalse teabega tutvumine
fi
luottamuksellisiin tietoihin tutustuminen
fr
consultation des informations confidentielles
ga
féachaint ar fhaisnéis rúnda
hr
pristup povjerljivim informacijama
hu
bizalmas információ megtekintése
it
consultazione di informazioni riservate
lt
susipažinimas su konfidencialia informacija
lv
iepazīšanās ar konfidenciālu informāciju
mt
konsultazzjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali
nl
raadpleging van vertrouwelijke informatie
pl
zapoznawanie się z informacjami poufnymi
pt
consulta de informação confidencial
ro
consultarea informațiilor confidențiale
sk
sprístupňovanie dôverných informácií
sl
vpogled v zaupne podatke
sv
tillgång till sekretessbelagda uppgifter
consultation of data
Information technology and data processing
da
datasøgning
,
søgning efter oplysninger
fr
consultation de données
consultation of documentary data bases
Information technology and data processing
da
konsultering af dokumentationsdatabaser
,
søgning i dokumentationsdatabaser
de
Abfrage von Dokumentationsdatenbanken
el
προσφυγή σε τεκμηριωμένες βάσεις δεδομένων
es
consulta de bases de datos documentales
fi
dokumenttitietokantojen konsultaatio
fr
consultation de bases de données documentaires
it
consultazione di basi di dati documentarie
nl
raadpleging van de documentaire database
pt
consulta de bases de dados documentais
sv
sökning i dokumentationsdatabaser
consultation office
da
rådgivende tjeneste
de
Beratungsstelle
el
εξωτερικά ιατρεία
,
υπηρεσία ιατρικών επισκέψεων
,
υπηρεσία ιατρικών συμβουλών
en
advisory service
,
es
consultorio
fr
service consultatif
,
service de consultation
it
consultorio
nl
adviesbureau
pt
consultório
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperaz...
consultation of the electorate
EUROPEAN UNION
LAW
da
valg
de
die Wahl
fi
vaalit
fr
la consultation électorale
it
consultazione elettorale
nl
de raadpleging der kiezers
,
de verkiezing
pt
consulta eleitoral
Consultation of the European Economic and Social Committee
da
høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
fr
consultation du Comité économique et social européen
ga
Comhairliúchán le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
consultation of the European Parliament is mandatory
LAW
da
Europa-Parlamentet skal høres
de
das Europäische Parlament muss gehört werden
fr
la consultation de l'Assemblée est de droit
consultation of the register
da
gennemse registret
de
Einsichtnahme in das Register
el
συμβουλεύομαι το πρωτόκολλο
es
consulta del Registro
fr
consultation du registre
ga
ceadú an chláir
it
consultazione del registro
nl
raadpleging van het register
pt
consulta do registo
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
es
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
fr
consultation par scrutin secret du personnel concerné
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado