Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultation et visite
da
konsultationer og besøg
de
Beratung und Besuch
el
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
en
surgery visit and home call
fi
lääkärissä käynti ja lääkärin kotikäynti
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
consultation et visite
EUROPEAN UNION
da
konsultation og besøg
de
Beratung und Besuch
el
επίσκεψη στο ιατρείο και επίσκεψη στο σπίτι
en
surgery visit and home call
it
consultazione e visita
nl
consult en visite
pt
consulta e visita
sv
läkarundersökning och läkarbesök
consultation facultative
EUROPEAN UNION
bg
незадължителна консултация
,
незадължително сезиране
cs
nepovinná konzultace
,
nepovinná žádost o vypracování stanoviska
da
fakultativ høring
de
fakultative Befassung
el
προαιρετική διαβούλευση, προαιρετική αίτηση γνωμοδότησης
en
optional consultation
,
optional referral
es
consulta facultativa
et
fakultatiivse konsulteerimise taotlus
,
vabatahtliku konsulteerimise taotlus
fi
omaehtoinen kuuleminen
,
omaehtoinen lausuntopyyntö
fr
saisine facultative
ga
comhairliúchán roghnach
,
tarchur roghnach
hu
fakultatív felkérés
,
fakultatív konzultáció
it
consultazione facoltativa
lt
neprivalomas konsultavimasis
,
neprivalomas prašymas pateikti nuomonę
lv
fakultatīva apspriešanās
,
fakultatīvs atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni fakultattiva
nl
facultatieve raadpleging
pl
konsultacja fakultatywna
pt
consulta facultativa
ro
consultare opțională (Comitetul Regiunilor)
,
sesizare facultativă (Comitetul Economic și Social European)
sk
nepovinná konzultácia
,
nepovinná žiadosť
sl
neobvezno posvetovanje
,
neobvezno zaprosilo
sv
icke-obli...
consultation horizontale
Information technology and data processing
da
horizontal søgning
de
horizontale Suche
el
οριζόντια επισκόπηση
en
horizontal look-up
es
examen por filas
fi
vaakatasoinen etsintä
it
consultazione orizzontale
nl
horizontale opzoeking
pt
consulta horizontal
sv
horisontell sökning
consultation médicale
da
consilium
,
konference
,
rådførsel
de
Konsilium
el
ιατρικό συμβούλιο
en
consultation
es
consulta médica
it
consulto
nl
consilium
,
consultatie
pt
consultadoria
consultation médicale à distance
en
remote medical consultation
es
consulta médica a distancia
it
consultazione medica a distanza
pt
consulta médica a distância
consultation nationale finale
Communications
da
endeligt nationalt samråd
de
endgültige nationale Konsultation
en
final National Consultation
es
Consulta Nacional final
fi
lopullinen kansallinen neuvottelu
it
consultazione finale presso gli Stati membri
nl
definitieve nationale overlegronde
pt
Consulta Nacional final
sv
slutgiltig nationell remissbehandling
consultation non obligatoire
LAW
da
ikkeobligatorisk høring
en
non-obligatory consultation
it
consultazione non obbligatoria
consultation non-protégée
Information technology and data processing
da
ubeskyttet søgning
de
ungeschützte Abfrage
en
unprotected query
es
consulta no protegida
fi
suojaamaton kysely
it
interrogazione non protetta
nl
niet-beveiligde opvraagbewerking
,
niet-beveiligde opvraging
pt
consulta não protegida
sv
oskyddad sökning
consultation obligatoire
EUROPEAN UNION
bg
задължително консултиране
,
задължително сезиране
cs
povinná konzultace
,
povinná žádost o vypracování stanoviska
da
obligatorisk høring
de
obligatorische Befassung
el
υποχρεωτική διαβούλευση, υποχρεωτική αίτηση γνωμοδότησης
en
mandatory consultation
,
mandatory referral
es
consulta obligatoria
et
kohustusliku konsulteerimise taotlus
fi
pakollinen kuuleminen
,
pakollinen lausuntonpyyntö
fr
saisine obligatoire
ga
comhairliúchán éigeantach
hu
kötelező felkérés
,
kötelező konzultáció
it
consultazione obbligatoria
lt
privalomasis konsultavimasis
,
privalomasis prašymas pateikti nuomonę
lv
obligāta apspriešanās
,
obligāts atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni obbligatorja
nl
verplichte raadpleging
pl
konsultacja obligatoryjna
pt
consulta obrigatória
ro
consultare obligatorie
,
sesizare obligatorie
sk
povinná konzultácia
,
povinná žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
obvezno posvetovanje
,
obvezno zaprosilo
sv
obligatorisk remiss
,
obligatorisk rådfrågning