Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
information and consultation of employees
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
fr
information et consultation des travailleurs
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
info...
information and consultation procedure
EUROPEAN UNION
da
fremgangsmåde for underretning og konsultation
,
fremgangsmåde for underretning og samråd
de
Informations-und Konsultationsverfahren
el
διαδικασία πληροφορήσεως και διαβουλεύσεως
fr
procédure d'information et de consultation
it
procedura d'informazione e di consultazione
nl
voorlichtings-en overlegprocedure
pt
processo de informação e de consulta
intergovernmental consultation machinery
da
rammerne for mellemstatslige konsultation
de
zwischenstaatliche Konsultationen
el
πλαίσιο διακυβερνητικών διαβουλεύσεων
es
marco consultivo intergubernamental
fr
cadre de consulation intergouvernementale
it
quadro di consultazione intergovernativa
nl
intergouvernementeel overleg
pt
estrutura de consulta intergovernamental
sv
ram för samråd på regeringsnivå
internal consultation hold
Information technology and data processing
el
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
es
retención por consulta interna
fi
sisäinen välipuhelu
fr
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
,
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
inter-trade consultation
EUROPEAN UNION
da
branchetværgående konsultation
de
Branchenkonzertierung
fr
concertation interprofessionnelle
it
concertazione fra le varie categorie economiche
nl
bedrijfstakoverleg
,
branche-overleg
judgment adjourned for further consultation of judges
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung
fi
päätös asian lykkäämisestä neuvottelua varten
,
päätös asian siirtämisestä suljettuun käsittelyyn
fr
jugement de délibéré
,
jugement mis en délibéré
it
decisione che dispone il deposito degli atti e delega un giudice relatore
nl
vonnis van beraadslaging
pt
adiamento da sentença em caso de especial complexidade
sv
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
Luns-Westerterp procedure for consultation between Parliament and Council
da
Luns-Westerterp-procedure med konsultationer mellem Rådet og Parlamentet
es
procedimiento de consulta "Luns-Westerterp" entre el Parlamento y el Consejo
fi
Luns-Westerterp -menettely
,
Lunsin-Westerterpin menettely
fr
procédure de consultation Luns-Westerterp entre le Conseil et le Parlement
it
procedura di consultazione Luns-Westerterp tra Parlamento e Consiglio
machinery of internal consultation
da
strukturerede drøftelser
de
Beratungsstruktur
es
estructura de la deliberación
fr
structure de concertation
it
concertazione strutturata
,
struttura di concertazione
nl
overlegstructuur
management consultation
LAW
ECONOMICS
da
rådgivning i virksomhedsorganisation
de
Organisationsberatung
el
συμβουλή σε ζητήματα οργάνωσης
fi
liikkeenjohdon konsultointi
fr
conseil en organisation
it
consulenza per l'organizzazione aziendale
nl
organisatie-advies
pt
conselho de organização
sv
rådgivning i företagsorganisation
mandatory consultation
EUROPEAN UNION
bg
задължително консултиране
,
задължително сезиране
cs
povinná konzultace
,
povinná žádost o vypracování stanoviska
da
obligatorisk høring
de
obligatorische Befassung
el
υποχρεωτική διαβούλευση, υποχρεωτική αίτηση γνωμοδότησης
en
mandatory referral
es
consulta obligatoria
et
kohustusliku konsulteerimise taotlus
fi
pakollinen kuuleminen
,
pakollinen lausuntonpyyntö
fr
consultation obligatoire
,
saisine obligatoire
ga
comhairliúchán éigeantach
hu
kötelező felkérés
,
kötelező konzultáció
it
consultazione obbligatoria
lt
privalomasis konsultavimasis
,
privalomasis prašymas pateikti nuomonę
lv
obligāta apspriešanās
,
obligāts atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni obbligatorja
nl
verplichte raadpleging
pl
konsultacja obligatoryjna
pt
consulta obrigatória
ro
consultare obligatorie
,
sesizare obligatorie
sk
povinná konzultácia
,
povinná žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
obvezno posvetovanje
,
obvezno zaprosilo
sv
obligatorisk remiss
,
obligatorisk rådfrågning