Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
containment steel pressure vessel
da
indeslutning med ståltryktank
de
Stahl-Sicherheitsdruckbehaelter
el
χαλύβδινο δοχείο πιέσεως του προστατευτικού περιβλήματος
es
vasija de presión de acero de la contención
it
Recipiente in pressione in acciaio di contenimento
pt
recipiente de pressão da contenção em aço
containment vessel
da
indeslutningsbeholder
,
indeslutningsstruktur
,
reaktorindeslutning
de
Einschließung
,
Reaktorsicherheitshuelle
,
Reaktorsicherheitshülle
,
Sicherheitsbehaelter
,
Sicherheitshuelle
el
περίβλημα αντιδραστήρα
,
προστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
en
reactor containment
es
contención del reactor
,
recinto de seguridad
,
vasija de contención
et
reaktorianum
fi
reaktorin suojarakennus
fr
confinement
,
enceinte de sécurité
,
enveloppe de sécurité
it
Contenitore del reattore
,
contenimento del reattore
,
contenimento di un reattore
,
contenitore
,
sistema di contenimento secondario
nl
insluiting van een reactor
,
insluiting van een reactor veiligheidsomhulsel
,
insluitsysteem
,
insluitsysteem
,
veiligheidsomhulsel
pt
contentor de segurança
,
contenção
,
contenção do reator
,
recipiente de contenção
ro
anvelopă
sv
reaktorinneslutning
containment vessel bottom liner plate
Mechanical engineering
da
beklædningsplade på indeslutningens bund
de
Sicherheitshuellen-Bodenblech
el
έλασμα πυθμένος προστατευτικού περιβλήματος
es
plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
it
Piastra inferiore di rivestimento del contenitore
pt
placa de revestimento do fundo da contenção
containment vessel foundation bowl
de
Fundamentschale des sicherheitsbehaelters
fr
cuvette de fondation de l'enceinte étanche
it
calotta di sostegno della sfera di contenimento
nl
schaalvormige fundering voor het insluitingsvat
containment vessel plates
de
Bleche fuer den Sicherheitsbehaelter
fr
plaques de l'enceinte étanche
it
lamiere della sfera di contenimento
nl
platen voor het insluitingsvat
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
pt
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
disruption of the containment vessel
da
brud på indeslutningsbeholderen
de
Aufreissen der Sicherheitshuelle
el
ρήξις του προστατευτικού περιβλήματος
es
rotura de la vasija de contención
it
Rottura del vessel di contenimento
pt
rutura no recipiente de contenção
emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
da
anbringelse af en reaktortryktank i indeslutningen
de
Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
,
Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle
el
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος
es
emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
it
Posizionamento di un vessel del reattore nel suo contenimento
pt
colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor
,
colocação do vaso de pressão no seu contentor