Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applicant Contracting Party
Migration
da
begærende kontraherende part
de
antragstellende Vertragspartei
,
ersuchende Vertragspartei
el
αιτούν συμβαλλόμενο μέρος
en
requesting Contracting Party
es
parte contratante requirente
fi
pyynnön esittänyt sopimuspuoli
fr
partie contractante requérante
it
parte contraente richiedente
mt
Parti Kontraenti rikjedenti
nl
verzoekende overeenkomstsluitende partij
,
verzoekende verdragsluitende partij
pt
parte contratante requerente
sv
den part som gjort en framställning
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
fr
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
it
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
nl
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
co-contracting party
LAW
da
medkontrahent
de
Vertragspartner
el
συμβαλλόμενο μέρος
,
συμβαλλόμενος
es
cocontratante
,
parte contratante
fi
sopimusmyötäpuoli
fr
cocontractant
it
cocontraente
pt
cocontratante
sv
avtalsslutande part
,
kontrahent
co-contracting third countries
EUROPEAN UNION
LAW
da
medunderskrivende tredjelande
de
als Vertragsparteien beteiligte dritte Laender
el
τρίτες αντισυμβαλλόμενες χώρες
fr
pays tiers co-contractants
it
paesi terzi contraenti
nl
de derde landen,waarmede overeenkomsten zijn gesloten
pt
países terceiros cocontratantes
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
Transport policy
da
Konferencen af Kontraherende Regeringer i den Internationale Konvention af 1974 om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen vedrørende det Globale Maritime Nød- og Sikkerhedssystem
de
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem
el
Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας
es
Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global
fr
Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
it
conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia del...
Conference of Contracting Parties
POLITICS
da
parternes konference
de
Konferenz der Vertragsparteien
el
διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών
es
Conferencia de las partes contratantes
fr
Conférence des parties contractantes
it
Conferenza delle parti contraenti
nl
Conferentie van de partijen bij de overeenkomst
pt
Conferência das partes contratantes
sv
kontraherande parternas konferens
contracting authority
bg
възлагащ орган
cs
veřejný zadavatel
da
ordregivende myndighed
,
udbydende myndighed
de
Auftraggeber
,
Vergabebehörde
,
Vergabestelle
,
ausschreibende Stelle
,
öffentlicher Auftraggeber
el
αναθέτουσα αρχή
,
επιτροπή διαγωνισμού
es
entidad adjudicadora
,
poder adjudicador
,
órgano de contratación
et
avaliku sektori hankija
,
hankija
,
ostja
,
tellija
fi
hankintaviranomainen
fr
pouvoir adjudicateur
ga
údarás conarthach
hr
javni naručitelj
hu
ajánlatkérő
it
amministrazione aggiudicatrice
,
amministrazione appaltante
lt
perkančioji organizacija
lv
līgumslēdzēja iestāde
mt
awtorità kontraenti
nl
aanbestedende dienst
,
aanbestedende overheidsdienst
pl
instytucja zamawiająca
pt
autoridade adjudicante
ro
autoritate contractantă
sk
verejný obstarávateľ
sl
javni naročnik
,
naročnik
sv
upphandlande myndighet
contracting band clutch
Mechanical engineering
da
båndkobling
de
Bandkupplung
el
ταινιοσυμπλέκτης
en
band clutch
,
es
embrague de cintas
fr
embrayage à rubans
it
frizione a nastro
nl
riemkoppeling
pt
embraiagem de correia
contracting body
da
ordregiver
de
Auftraggeber
es
organismo adjudicador
fr
organisme adjudicateur
it
organismo aggiudicatore
nl
aanbestedende dienst
pt
organismo adjudicante
contracting business
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
virksomhed
de
Lohnunternehmung
el
ανάδοχος έργων
,
ανάδοχος εργασιών
es
empresa de trabajos
fr
entreprise de travaux
it
impresa di lavori
nl
dienstverlenend bedrijf
pt
empresa de trabalhos agrícolas