Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control de la especificidad de la reacción
Health
da
kontrol af reaktionens specificitet
de
Empfindlichkeitskontrolle zu Beginn der Reaktion
el
δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης
en
to control sensitivity at the start of the reaction
fr
contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
it
controllo di sensibilità della reazione
nl
controle van gevoeligheid bij begin van de reactie
pt
controlo da especificidade da reação
control de la exactitud de la liquidación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
en
to establish that validation has been properly effected
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
sv
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
control de la existencia y autenticidad de los documentos
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
nl
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
control de la expansión monetaria
FINANCE
da
kontrol med væksten i pengemængden
de
Beherrschung des Geldmengenwachstums
el
αναχαίτιση της νομισματικής επέκτασης
,
χειραγώγηση της νομισματικής επέκτασης
en
control of monetary expansion
fr
maîtrise de la croissance monétaire
it
controllo della crescita della base monetaria
nl
beheersen van de toeneming van de geldhoeveelheid
,
beheersing van de monetaire groei
pt
controlo da expansão monetária
control de la exposición
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pl
kontrola narażenia
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sk
kontrola expozície
sl
nadzor nad izpostavljenostjo
sv
begränsning av exponering
control de la fermentación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
styring af gæringsproces
de
Steuerung des Gärvorganges
el
έλεγχος της ζύμωσης
en
control of fermentation
fi
käymisen hallinta
fr
contrôle de la fermentation
it
regolazione della fermentazione
nl
regelen van het kuilproces
pt
controlo da fermentação
sv
styrning av jäsningsprocessen
control de la fluencia
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Strömungsnachweis
el
ανίχνευση ροής
en
flow detection
fr
détection des flux
it
misurazione di portata
nl
stromingsdetectie
pt
deteção dos fluxos
control del agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandregulering
de
Wasser-Abflussregelung
el
έλεγχος απορροής
,
διευθέτησις απορροής
en
water control
fi
veden säännöstely
fr
aménagement de l'écoulement
ga
rialú uisce
it
controllo dell'acqua
nl
waterbeheersing
pt
controlo de água
sv
vattenhushållning
control del agua dulce
ENVIRONMENT
da
ferskvandsovervågning
de
Süßwasserüberwachung
el
παρακολούθηση γλυκών νερών
en
freshwater monitoring
fi
makean veden seuranta
fr
contrôle de l' eau douce
it
monitoraggio delle acque dolci
nl
zoetwatermeting
pt
monitorização da água doce
control de la guiñada
Air and space transport
Electronics and electrical engineering
da
drejningskontrol
de
Gierachsensteuerung
,
Giersteuerung
,
Seitenssteuerung
el
έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα
,
έλεγχος εκτροπών
en
yaw control
es
mando de dirección
,
mando de guiñada
fi
sivuperäsinohjaus
fr
commande de lacet
,
commande du lacet
,
contrôle en lacet
it
controllo d'imbardata
,
controllo dell'imbardata
nl
gierbesturing
,
slingerregeling
pt
controlo da guinada
,
controlo de guinada
sv
girreglering