Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control del estado
el
επίβλεψη της συμπεριφοράς υπό συνθήκες λειτουργικής εκμετάλλευσης
en
condition monitoring
fr
surveillance du comportement en service
it
monitoraggio delle condizioni di funzionamento
nl
toestandbewaking
control del estado de las carreteras
Communications
Information technology and data processing
da
overvågning af vejstatus
de
Straßenzustandsüberwachung
en
road status monitoring
fr
contrôle de l'état des routes
it
controllo dello stato delle strade
nl
controle van de toestand van de wegen
pt
controlo do estado das estradas
control del estado de las copas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over kronernes tilstand
de
Kronenzustandserhebung
en
inventory of crown condition
fr
inventaire de l'état de la couronne
it
inventario dello stato delle chiome
nl
inventarisatie van de toestand van de kroon
pt
inventário do estado das copas
control del Estado del puerto
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle des navires par l'état du port
,
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
control del Estado del puerto
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
control del fabricante
Iron, steel and other metal industries
da
udgangskontrol
de
Pruefung durch den Hersteller
el
έλεγχος κατασκευαστή
en
manufacturer's inspection
fr
essai du producteur
it
controllo del fornitore
nl
keuring door de fabrikant
pt
controlo do produtor
sv
egenkontroll
control del fabricante
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol hos producent
de
Pruefung durch den Hersteller
el
έλεγχος κατασκευαστή
en
manufacturer's inspection
fr
autocontrôle
it
controllo del fornitore
nl
keuring door de fabrikant
pt
autocontrolo
sv
egenkontroll
control del flujo de transmisión
Electronics and electrical engineering
da
transmit flow control
de
Steuerung des Datenflusses
el
έλεγχος παροχής στη μεταβίβαση δεδομένων
en
transmit flow control
fi
siirtovuonohjaus
fr
contrôle de flux de transmission
it
controllo di flusso in trasmissione
nl
zendstroomregeling
pt
controlo do fluxo de transmissão
sv
styrning av sändningshastighet
control del franquiciado
da
kontrol af franchisetager
,
tilsyn med franchisetager
de
Kontrolle über den Franchisenehmer
el
έλεγχος του δικαιοδόχου
en
control of franchisee
,
franchisee supervision
fi
franchise-yrittäjän ohjaus ja valvonta
fr
contrôle du franchisé
ga
rialú saincheadúnaí
it
controllo dell'affiliato
nl
inspectie van franchisenemer
pt
controlo do franqueado
sv
kontroll av franchisetagaren
control del frenado en carretera
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøve på vej
de
Bremsprüfung auf der Straße
el
δοκιμή της πέδησης σε πορεία
en
brake testing on the road
fr
freinage-test réalisé sur route
it
prova di frenatura su strada
nl
remtest op de weg
pt
ensaio de travagem realizado em estrada