Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción de control predictiva
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
produktiv kontrol
de
Vorwärtsregelung
el
πράξη ελέγχου προσθίας ανάδρασης
en
feedforward control action
fi
myötäkytkentäinen säätö
fr
commande prédictive
nl
anticiperende regeling
,
regeling met voorwaartse koppeling
pt
ação de controlo posterior
sv
framkoppling
accionista de control
FINANCE
Business organisation
bg
акционер с контролиращо участие
,
контролиращ акционер
da
kontrollerende aktionær
de
herrschender Aktionär
en
controlling shareholder
et
kontrolli omav aktsionär
,
kontrolliv aktsionär
fr
actionnaire de contrôle
hu
többségi részvényes
it
azionista di controllo
mt
azzjonist kontrollanti
nl
controlerende aandeelhouder
pl
akcjonariusz posiadający pakiet kontrolny
pt
acionista de controlo
ro
acționar majoritar
sk
ovládajúci akcionár
sl
obvladujoči delničar
sv
kontrollerande aktieägare
acondicionamiento y control energético
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
afpasning og regulering af effekt
,
afpasning og regulering af energi
el
αποκατάσταση και έλεγχος της ισχύος
en
power conditioning and control
fr
conditionnement et régulation de puissance
pt
adaptação e regulação de potência
sv
kraftreglering och styrning
acristalamiento de control solar
de
Sonnenschutzglas
el
Aντιηλιακή Yαλόφραξη
en
solar control glass
,
solar control unit
fi
auringonsuojalasi
fr
vitrage solaire
it
vetrata solare
nl
zonwerend glas
pt
unidade de controlo solar
,
vidraça de controlo solar
sv
solskyddsglas
acta de control de admisión
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
güterprüfprotokoll
en
governmental acceptance test record
fi
virallinen hyväksymistestipöytäkirja
fr
procès-verbal de contrôle d'admission
actuador de control de cantidad de combustible
Mechanical engineering
da
aktuator for brændstofmængde
de
Kraftstoffmengenregler
el
ενεργοποιητής ρύθμισης παροχής καυσίμου
en
fuel quantity actuator
fr
actuateur de réglage de la quantité de carburant
,
actuateur de réglage du débit de carburant
it
attuatore che regola la quantità di combustible
nl
tijdregelaar voor het inspuiten van de hoeveelheid brandstof
pt
atuador de regulação da quantidade de combustível
acuerdo de control de armamento
POLITICS
Defence
da
våbenkontrolaftale
de
Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
el
συμφωνία για τον έλεγχο των εξοπλισμών
en
arms control agreement
fi
asevalvontasopimus
fr
accord de limitation des armements
it
accordo in materia di controllo sugli armamenti
nl
wapenbeheersingsregeling
pt
acordo de controlo do armamento
sv
vapenkontrollavtal
acuerdo de control de seguridad
da
kontrolaftale
de
Überwachungsabkommen
el
συμφωνίες ελέγχου διασφαλίσεων
en
agreement for the application of Safeguards
,
safeguards agreement
fr
accord de garanties
,
accord relatif à l'application de garanties
it
accordo di salvaguardia
nl
veiligheidscontroleovereenkomst
pt
acordo relativo a salvaguardas
sv
avtal om kärnämneskontroll
,
kontrollavtal
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
Tariff policy
el
Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
fi
kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus
fr
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportat...
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos para la cooperación en materia de control de los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexiko über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα των προδρόμων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παραγωγή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
fr
Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
nl
Overeenkomst t...