Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control over monetary aggregates
FINANCE
da
kontrol med de pengepolitiske størrelser
fr
contrôle des agrégats monétaires
it
controllo degli aggregari monetari
nl
beheersing van monetaire grootheden
economic control over franchisee
LAW
da
finansielt herredømme over franchisetager
,
økonomisk beherskelse af franchisetager
de
Franchisegeberdominanz
el
οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο
en
financial control of franchisee
es
dominio económico del franquiciado
fi
taloudellinen valta franchise-yrittäjään nähden
fr
domination économique du franchisé
it
controllo economico dell'affiliato
nl
economische ondergeschiktheid van de franchisenemer
pt
domínio económico sobre o franqueado
sv
ekonomisk makt över franchisetagare
legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate
LAW
de
Entmündigungsbeschluß
,
Entmündigungsurteil
,
Verbotsurteil
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
fr
jugement d'interdiction
it
sentenza di interdizione
nl
vonnis van ondercuratelestelling
pt
sentença de interdição
sv
förordnande av förvaltare
,
förordnande om omyndigförklaring
Parliamentary control over implementation of the budget
Parliament
EUROPEAN UNION
Budget
fr
Contrôle du Parlement sur l'exécution du budget
remote control over the sensing instrument
Information technology and data processing
de
Fernsteuerung der Sonde
fr
télécommande de la sonde
roll-over control
bg
контрол срещу преобръщане
da
væltekontrol
fi
kaatumisenhallinta
fr
fonction antirenversement
ga
rialú i gcás iompaithe
lt
apsauga nuo apsivertimo
lv
šķērsstabilitātes vadība
mt
funzjoni kontra l-qlib
pt
controlo de capotagem
ro
controlul stabilității
the preventive control of large-scale mergers and take-over bids
FINANCE
fr
le contrôle préventif des grandes concentrations et des offres publiques d'achat
to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship(wardship)
LAW
de
jemanden bevormunden
,
jemanden entmündigen
,
jemanden unter Vormundschaft stellen
en
putting a child in tutelage
,
fi
asettaa holhouksenalaiseksi
,
julistaa holhottavaksi
fr
mettre sous tutelle
it
mettere sotto tutela
nl
onder curatele stellen
pt
instaurar a tutela
sv
ställa under förmynderskap