Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remotely-controlled shunting operations
Communications
TRANSPORT
da
rangering via radio
de
Rangierdienst mit Fernsteuerung
el
τηλεχειριζόμενοι ελιγμοί
es
maniobras teledirigidas
fr
manoeuvres télécommandées
it
manovre telecomandate
nl
rangeren met behulp van radio
pt
manobras telecomandadas
remotely controlled station
Communications
da
fjernstyret station
de
CH
,
ferngesteuerte Station A
el
τηλεχειριζόμενος σταθμός εκπομπής
es
estación con control remoto
fi
kauko-ohjattu asema
fr
station télécommandée
it
stazione telecomandata
nl
op afstand bediend station
pt
estação com controlo remoto
sv
fjärrstyrd station
remotely controlled substation
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyret understation
de
fernbediente Station
el
τηλεχειριζόμενος υποσταθμός
es
subestación telecontrolada
fi
kauko-ohjattu sähköasema
fr
poste téléconduit
it
stazione telecomandata
nl
van verre bediend station
pt
posto controlado remotamente
sv
fjärrkontrollerad station
remotely-controlled vehicle
Maritime and inland waterway transport
INDUSTRY
da
fjernstyret undervandsfartøj
de
FUGE
,
ROV
,
ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
,
ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug
el
τηλεκατευθυνόμενο όχημα
en
RCV
,
ROV
,
remote operated vehicle
,
remotely operated underwater vehicle
,
es
vehículo teledirigido
fr
véhicule télécommandé
hu
távirányítású jármű
,
távirányítású víz alatti jármű
it
veicolo telecomandato
lv
tālvadāms aparāts
nl
op afstand bestuurd voertuig
pl
zdalnie sterowany pojazd podwodny
pt
ROV
,
veículo comandado à distância
,
veículo telecomandado
Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion(1985-89)
Humanities
da
Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion(1985-1989)
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion(1985-1989)
el
Πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης(1985-1989)
es
Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada(1985-1989)
fr
Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée(1985-1989)
it
Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata(1985-1989)
nl
Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting(1985-1989)
pt
Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada(1985-1989)
rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes(BTB)
ENERGY
da
automatisk regulermodstand
de
automatischer Stellwiderstand
el
αυτόματος ρεοστάτης
en
automatic rheostat
,
es
reóstato automático
fr
rhéostat automatique
it
reostato automatico
nl
automatische reostaat
pt
reóstato automático
rider-controlled truck
Mechanical engineering
da
vogn med førerplads
de
Wagen mit Fahrerplatz
el
φορτηγό με κουβούκλιο οδηγού
es
vagoneta con puesto para el conductor
fi
ohjaamotrukki
fr
chariot à conducteur porté
it
carrello con operatore a bordo
nl
transportwerktuig met meerijdende bestuurder
sv
förarstyrd truck
semiconductor-controlled rectifier
Electronics and electrical engineering
da
styrbar halvlederensretter
,
thyristor
de
steuerbarer Halbleitergleichrichter
el
SCR
,
ελεγχόμενος ανορθωτής πυριτίου
en
SCR
,
silicon-controlled rectifier
es
rectificador controlado por semiconductores
fi
tyristori
fr
SCR
,
redresseur au silicium contrôlé
,
redresseur contrôlé à semiconducteur
,
thyristor
it
SCR
,
raddrizzatore a semiconduttore controllato
nl
SCR
,
gestuurde halfgeleidergelijkrichter
pt
SCR
,
retificador controlado de silício
,
retificador de silício controlado
sv
styrbar halvledarlikriktare
sensitive environment controlled conditioned space
Building and public works
da
miljøkontrollerede og luftkonditionerede lokaler
fr
local stérile
it
locale asettico per condizioni di assoluta sterilità
nl
kiemvrije ruimte
sensory controlled robot
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
følerstyret robot
,
sensorstyret robot
de
sensorgeführter Roboter
el
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
,
ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
en
sensor-based robot
,
fi
anturiohjattu robotti
fr
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs
,
robot sensoriel
it
robot basato su sensori
nl
met sensoren uitgeruste robot
sv
sensorbaserad robot