Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the use of austenitic steels having controlled diphasicity
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
anvendelsen af austenitiske stål med kontrolleret to-fase-struktur
de
die Verwendung von austenitischen Staehlen mit kontrollierter Zweiphasigkeit
el
χρήση ωστενιτικών χαλύβων με ελεγμένη διφασική δομή
es
empleo de aceros austeníticos con estructura bifásica controlada
fi
sellaisten austeniittisten terästen käyttö,joilla on kontrolloitu kaksifaasinen rakenne
fr
emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controllée
it
adozione di acciai austenitici a bifasicità controllata
nl
gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur
thyristor-controlled locomotive
TRANSPORT
da
lokomotiv med thyristor-styring
de
thyristorgesteuerte Lokomotive
,
thyristorgesteuerte Stromrichter- lokomotive
el
αμαξοστοιχία με μεταλλάκτες με θυριστόρ
fr
locomotive à convertisseur statique thyristorisé
,
locomotive à convertisseur à thyristors
it
locomotiva a convertitore a tiristori
nl
locomotief met thyristorbesturing
pt
locomotiva controlada por semicondutor biestável
sv
tyristorlok
thyristor-controlled locomotive
TRANSPORT
da
lokomotiv med thyristor-styring
de
thyristergesteuerte Stromrichterlokomotive
,
thyristorgesteuerte Lokomotive
fr
locomotive à convertisseur statique thyristorisé
it
locomotiva a convertitore a tiristori
nl
locomotief met thyristorbesturing
time controlled quantity
da
tidsafhængig størrelse
de
zeitabhängige Größe
es
magnitud en función del tiempo
fi
ajasta riippuva suure
fr
grandeur variable en temps
nl
tijdsafhankelijke grootheid
pt
grandeza função do tempo
sv
tidsberoende storhet
time-ratio-controlled chopper
Electronics and electrical engineering
da
chopperkredsløb med kontrollerbart tidsforhold
de
Zerhacker mit stellbarem Zeitverhältnis
el
τεμαχιστής ελεγχόμενος από το ρυθμό επανάληψης
es
recortador de relación de tiempo controlada
fi
aikasuhdeohjattu värähdin
fr
découpeur contrôlé par modulation en durée
it
chopper controllato a rapporto di tempo
nl
tijdsduur-gestuurde chopper
pt
chopper controlado por razão de tempos
sv
chopper med ställbart tidsförhållande
to avoid excessive heating up of the controlled motors
Electronics and electrical engineering
da
stærk ophedning af servomotorer bør undgås
de
eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
fr
il faut éviter un échauffement excessif des moteurs régulés
it
bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità
tracer controlled milling machine
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kopierfræsemaskine
de
Kopier-Fräsmaschine
,
Nachform-Fräsmaschine
el
καλουπόφρεζα
,
φρεζομηχανή αντιγραφής
en
copy milling machine
,
fi
kopiojyrsinkone
fr
fraiseuse de reproduction
,
fraiseuse à copier
nl
kopieerfreesmachine
pt
fresadora copiadora
,
fresadora de reprodução
traffic carried under controlled temperature
TRANSPORT
da
befordring med temperatur regulering
de
Transporte mit geregelter Temperatur
,
temperaturgeregelte Beförderungen
,
temperaturgeregelte Transporte
el
μεταφορά υπό ελεγχόμενη θερμοκρασία
es
transportes a temperatura controlada
fr
transports sous température dirigée
it
trasporti a temperatura controllata
nl
vervoer met temperatuurbeheersing
,
vervoer onder geleide temperatuur
traffic light controlled crossroads
TRANSPORT
da
signalregulerede vejkryds
de
Knoten mit Lichtsignalanlage
,
Knotenpunkt mit Lichtsignalanlage
el
κόμβος με φωτεινή σηματοδότηση
,
σηματοδοτούμενος κόμβος
es
intersección con semáforos
fi
valo-ohjauksinen liittymä
fr
carrefour à feux
it
intersezione semaforizzata
nl
kruispunt met verkeerslichten
pt
cruzamentos com semáforos
sv
signalkontrollerad plankorsning
,
signalreglerad plankorsning
transistor-controlled direct-current converter
Electronics and electrical engineering
da
transistorstyret jævnstrømsomformer
de
transistorgesteuerter Gleichstromwandler
el
μεταλλάχτης που λειτουργεί με συνεχές ρεύμα και τρανζίστορ
es
convertidor de corriente continua por transistores
fr
convertisseur de courant continu à transistor
it
convertitore di corrente continua a transistore
nl
gelijkstroomomvormer met transistors