Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remotely-controlled vehicle
Maritime and inland waterway transport
INDUSTRY
da
fjernstyret undervandsfartøj
de
FUGE
,
ROV
,
ferngesteuerter Unterwassergeräteträger
,
ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug
el
τηλεκατευθυνόμενο όχημα
en
RCV
,
ROV
,
remote operated vehicle
,
remotely operated underwater vehicle
,
es
vehículo teledirigido
fr
véhicule télécommandé
hu
távirányítású jármű
,
távirányítású víz alatti jármű
it
veicolo telecomandato
lv
tālvadāms aparāts
nl
op afstand bestuurd voertuig
pl
zdalnie sterowany pojazd podwodny
pt
ROV
,
veículo comandado à distância
,
veículo telecomandado
Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion(1985-89)
Humanities
da
Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion(1985-1989)
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion(1985-1989)
el
Πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης(1985-1989)
es
Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada(1985-1989)
fr
Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée(1985-1989)
it
Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata(1985-1989)
nl
Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting(1985-1989)
pt
Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada(1985-1989)
resistance-controlled oscillator
Communications
de
Regelwiderstandoszillator
el
ταλαντωτής μεταβλητής αντίστασης
en
variable resistance oscillator
es
oscilador de resistencia variable
fi
vastusohjattu oskillaattori
fr
oscillateur à résistance variable
it
oscillatore a resistenza variabile
nl
oscillator met variabele weerstand
pt
oscilador de resistência variável
rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes(BTB)
ENERGY
da
automatisk regulermodstand
de
automatischer Stellwiderstand
el
αυτόματος ρεοστάτης
en
automatic rheostat
,
es
reóstato automático
fr
rhéostat automatique
it
reostato automatico
nl
automatische reostaat
pt
reóstato automático
rider-controlled truck
Mechanical engineering
da
vogn med førerplads
de
Wagen mit Fahrerplatz
el
φορτηγό με κουβούκλιο οδηγού
es
vagoneta con puesto para el conductor
fi
ohjaamotrukki
fr
chariot à conducteur porté
it
carrello con operatore a bordo
nl
transportwerktuig met meerijdende bestuurder
sv
förarstyrd truck
self-controlled
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
autonom
fr
autonome
semiconductor-controlled rectifier
Electronics and electrical engineering
da
styrbar halvlederensretter
,
thyristor
de
steuerbarer Halbleitergleichrichter
el
SCR
,
ελεγχόμενος ανορθωτής πυριτίου
en
SCR
,
silicon-controlled rectifier
es
rectificador controlado por semiconductores
fi
tyristori
fr
SCR
,
redresseur au silicium contrôlé
,
redresseur contrôlé à semiconducteur
,
thyristor
it
SCR
,
raddrizzatore a semiconduttore controllato
nl
SCR
,
gestuurde halfgeleidergelijkrichter
pt
SCR
,
retificador controlado de silício
,
retificador de silício controlado
sv
styrbar halvledarlikriktare
sensory controlled robot
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
følerstyret robot
,
sensorstyret robot
de
sensorgeführter Roboter
el
ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
,
ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
en
sensor-based robot
,
fi
anturiohjattu robotti
fr
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs
,
robot sensoriel
it
robot basato su sensori
nl
met sensoren uitgeruste robot
sv
sensorbaserad robot
series semiconductor-controlled-rectifier circuit
Electronics and electrical engineering
da
seriekobling af thyristorer
de
Reihenschaltung von steuerbaren Halbleitergleichrichtern
el
κύκλωμα SCR σε σειρά
,
κύκλωμα ελεγχόμενου ανορθωτή πυριτίου σε σειρά
en
series SCR circuit
,
es
circuito SCR en serie
fr
circuit à thyristors en série
it
circuito a SCR in serie
nl
thyristor-serieschakeling
pt
circuito série de SCR
sv
seriekopplad styrbar halvledarlikriktare
servo-controlled tong gripper
Information technology and data processing
da
servostyret griber med tang
de
Servogreifer
,
servogesteuerter Zangengreifer
el
λαβίδες εξυπηρέτησης
es
pinzas esclavizadas
fi
servo-ohjattu pihtitarrain
fr
pinces asservies
it
pinze asservite
nl
servogestuurde tanggrijper
pt
pinças escravizadas
sv
servostyrt gripdon med fingrar
,
servostyrt gripdon med tång