Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operator-controlled computer dialogue
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
pt
computador para diálogo com operador de controlo
sv
operatörstyrd dialog
originating controlled vocabulary
Information and information processing
el
ελεγχόμενο λεξιλόγιο προέλευσης
fr
vocabulaire contrôlé d'origine
pl
standardowy słownik źródłowy
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser
de
Ausländische sonstige Finanzinstitute
el
λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
es
otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones, bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
fr
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
hr
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova
it
altri intermediari finanziari sotto controllo estero, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione
nl
overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
pt
outros intermediários financeiros sob controlo estrangei...
other foreign controlled monetary financial institutions
Accounting
da
andre udenlandsk kontrollerede monetære finansielle institutioner
de
Ausländische Kreditinstitute
el
λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή
es
otras instituciones financieras monetarias bajo control extranjero
fi
ulkomaalaisomisteiset muut rahalaitokset
fr
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger
hr
ostale monetarne financijske instutucije pod stranim nadzorom
it
altre istituzioni finanziarie monetarie sotto controllo estero
nl
overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland
pt
outras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
sv
övriga utlandskontrollerade monetära finansinstitut
Outgoing Call Barring - User Controlled
da
OCB-UC
,
spærring af udgående opkald - brugerstyret
de
OCB-UC
,
Sperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
el
OCB-UC
,
φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
en
OCB-UC
,
es
PLS-CU
,
prohibición de llamada saliente - controlada por el usuario
fi
OCB-UC
,
käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
fr
OCB-UC
,
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
it
OCB-UC
,
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utente
nl
OCB-UC
,
gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken
pt
OCB-UC
,
barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizador
sv
OCB-UC
,
spärr för utgående samtal - användarstyrd
overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand
POLITICS
de
Gesamtstrategie fuer eine koordinierte und kontrollierte Politik zur Foerderung der Nachfrage
fr
stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande
patient-controlled analgesia
Health
en
PCA
,
fr
PCA
,
analgésie autocontrôlée
it
analgesia autocontrollata
pt
PCA
,
analgesia controlada pelo doente
pedestrian-controlled machine
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fi
kävellen ohjattava kone
fr
machine à conducteur à pied
pedestrian-controlled truck
Mechanical engineering
da
gulvmanøvreret vogn
,
vogn uden førerplads
de
Gehstapler
el
φορτηγό χειριζόμενο από πεζό
es
vagoneta con conductor acompañante
fi
saattaen ohjattava siirtovaunu
fr
chariot à conducteur accompagnant
it
carrello con operatore a terra
nl
loopwagen
sv
golvstyrd truck