Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temperature-controlled compartment
Technology and technical regulations
de
temparturgeregelte Kammer
fr
compartiment thermostaté
it
comparto a temperatura controllata
nl
ruimte met temperatuurregeling
temperature-controlled deformation
Iron, steel and other metal industries
de
Umformung unter kontrollierten Temperaturbedingungen
en
TCD
,
fr
déformation à température contrôlée
temperature-controlled measurement vessel
Chemistry
fr
récipient de mesure thermostaté
temperature-controlled must
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
moût soumis à traitement thermique
it
mosto termocondizionato
temperature-controlled oven
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Quartzthermostat
el
φούρνος ελεγχόμενης θερμοκρασίας
es
horno para cristal termorregulado
,
horno termorregulado
fr
thermostat
,
thermostat à quartz
it
forno termoregolato
nl
oven met temperatuurregeling
pt
forno regulado por termóstato
temperature-controlled oxide etch
Electronics and electrical engineering
da
temperaturstyret oxydætseopløsning
de
temperaturgesteuerte Oxidätzlösung
el
προσβολή του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
,
χάραξη του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
es
ataque del óxido por temperatura controlada
fi
lämpötilakontrolloitu oksidisyövytys
,
lämpötilaohjattu oksidisyövytys
fr
attaque de l'oxyde contrôlée par température
it
incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura
nl
temperatuurgestuurde oxide-ets
pt
decapagem de óxido controlada por temperatura
sv
temperaturstyrd oxidetsning
temperature-controlled water bath shaker
Chemistry
fr
agitateur mécanique à bain thermorégulé
tenant-controlled central heating
Electronics and electrical engineering
da
centralvarme i hver bolig
,
individuel centralvarme
de
Etagenheizung
,
Stockwerksheizung
,
Stockwerkswarmwasserheizung
el
κεντρική θέρμανση ανά διαμέρισμα
en
hydronic heating
,
hydronics
,
es
calefacción central individual
fr
chauffage central individuel
,
chauffage central par appartement
it
riscaldamento centralizzato autonomo
nl
centrale verwarming van één woning
,
individuele CV
pt
aquecimento central independente
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i store væksthuse lader klimaet sig let regulere
de
in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln
el
στα μεγάλα θερμοκήπια,το περιβάλλον μπορεί να ρυθμίζεται εύκολα
fr
dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
it
nelle serre a larga superficie si puo'regolare facilmente il clima
nl
in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden
pt
nas grandes estufas,a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
the drives are controlled from the haulage facility itself
da
spillet reguleres direkte fra det bevægende transportmiddel
de
Steuerung des Foerderhaspels vom bewegten Foerdermittel aus
fr
commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement
it
comando dell'argano di alaggio controllato dallo stesso trasportatore in movimento
nl
regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur