Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves
Iron, steel and other metal industries
da
kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering
de
die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig
el
η κινητική της ανάπτυξης εξαρτάται από την σχετική θέση των καμπυλών
es
la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas
fr
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes
it
la velocità di accrescimento dipende dalle posizioni relative delle curve
nl
het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
sv
kinetiken för denna tillväxt styrs av kurvornas relativa lägen
thermo-mechanical controlled rolling
Iron, steel and other metal industries
da
termomekanisk styret valsning
de
thermomechanische Behandlung
es
laminado por control termodinámico
fr
laminage à traitement thermomécanique contrôlé
it
laminazione termomeccanica
nl
thermomechanisch gecontroleerd walsen
pt
laminagem com controlo termomecânico
thermostatically controlled damper
de
thermostatisch gesteuerter Dämpfer
fr
registre de tirage à commande thermostatique
thermostatically controlled mixing valve
Mechanical engineering
da
termostatreguleret blandingsbatteri
de
thermostatisch gesteuertes Mischventil
es
válvula termostática de mezcla
fr
vanne thermostatique de mélange
it
valvola termostatica di miscela
nl
thermostatisch werkende mengkraan
pt
válvula termostática de distribuição
thermostatically controlled valve
Mechanical engineering
da
temperaturstyret ventil
de
thermostatisches Ventil
el
βαλβίδα ρυθμιζόμενη με θερμοστάτη
,
θερμοστατική βαλβίδα
es
grifería termostática
fi
termostaattisesti ohjattu venttiili
fr
robinet thermostatique
it
valvola termostatica di regolazione
nl
thermostatische klep
pt
válvula termostática
sv
termostatisk ventil
thermostatically controlled water-bath
Chemistry
da
termostatstyret vandbad
de
durch einen Thermostaten kontrolliertes Wasserbad
el
θερμοστατούμενο υδατόλουτρο
es
baño maría termostáticamente regulado
fr
bain-marie thermostaté
it
bagnomaria controllato termostaticamente
nl
met een thermostaat geregeld waterbad
pt
banho de água controlado termostaticamente
these motors are controlled by an electronic thyristor system
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
de
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
fr
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
it
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
the use of austenitic steels having controlled diphasicity
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
anvendelsen af austenitiske stål med kontrolleret to-fase-struktur
de
die Verwendung von austenitischen Staehlen mit kontrollierter Zweiphasigkeit
el
χρήση ωστενιτικών χαλύβων με ελεγμένη διφασική δομή
es
empleo de aceros austeníticos con estructura bifásica controlada
fi
sellaisten austeniittisten terästen käyttö,joilla on kontrolloitu kaksifaasinen rakenne
fr
emploi d'aciers austénitiques à structure biphasée controllée
it
adozione di acciai austenitici a bifasicità controllata
nl
gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur
thyristor-controlled locomotive
TRANSPORT
da
lokomotiv med thyristor-styring
de
thyristorgesteuerte Lokomotive
,
thyristorgesteuerte Stromrichter- lokomotive
el
αμαξοστοιχία με μεταλλάκτες με θυριστόρ
fr
locomotive à convertisseur statique thyristorisé
,
locomotive à convertisseur à thyristors
it
locomotiva a convertitore a tiristori
nl
locomotief met thyristorbesturing
pt
locomotiva controlada por semicondutor biestável
sv
tyristorlok
thyristor-controlled locomotive
TRANSPORT
da
lokomotiv med thyristor-styring
de
thyristergesteuerte Stromrichterlokomotive
,
thyristorgesteuerte Lokomotive
fr
locomotive à convertisseur statique thyristorisé
it
locomotiva a convertitore a tiristori
nl
locomotief met thyristorbesturing