Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlled company
LAW
ECONOMICS
da
afhængigt selskab
de
abhängige Gesellschaft
,
beherrschte Gesellschaft
el
ελεγχόμενη εταιρεία
,
εξαρτημένη εταιρεία
,
θυγατρική εταιρεία
en
dependent company
et
kontrollitav äriühing
fi
alayhtiö
,
hallinnassa oleva yhtiö
,
tytäryhtiö
fr
société dominée
,
société dépendante
it
società controllata
,
società dipendente
lt
kontroliuojamoji bendrovė
nl
afhankelijke vennootschap
,
dochtermaatschappij
pt
sociedade dependente
,
sociedade dominada
sv
dotterbolag
controlled compression
TRANSPORT
de
definiertes Stauchen
el
ελεγχόμενη συμπίεση
es
compresión controlada
fr
compression contrôlée
it
compressione controllata
nl
gecontroleerde compressie
pt
pressão controlada
controlled conditions
da
kontrollerede betingelser
de
kontrollierte Bedingungen
el
ελεγχόμενες συνθήκες
es
condiciones controladas
it
Condizioni controllate
pt
condições controladas
controlled configuration item
Mechanical engineering
de
Produkt mit kontrollierter Konfiguration
el
προϊόν με έλεγχο διαμόρφωσης
es
equipo de configuración controlada
fi
tuote, jonka kokoonpano on tarkistettu
fr
produit à configuration contrôlée
it
prodotto a configurazione controllata
nl
produkt met gecontroleerde configuratie
pt
item de configuração controlada
controlled conventional no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
ekstrapoleret tomgangsjævnspænding ved fasestyring
de
gesteuerte konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
el
ελεγχομένη συμβατική συνεχής τάση κενού
es
tensión continua convencional en vacío con regulación
fi
ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue conventionnelle à vide avec réglage
it
tensione continua convenzionale a vuoto con regolazione
nl
gestuurde conventionele nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua convencional em vazio com regulação
sv
extrapolerad tomgångslikspänning vid fasstyrning
controlled cooling
Iron, steel and other metal industries
da
kontrolleret afkøling
de
gesteuerte Kuehlung
el
ρυθμιζόμενη απόψυξη
es
enfriamiento controlado
fi
ohjattu jäähtyminen
fr
refroidissement commandé
it
raffreddamento controllato
pt
arrefecimento controlado
sv
reglerad svalning
controlled cooling
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
kontrolleret afkøling
de
gelenkte Abkühlung
el
ψύξη ελεγχόμενη
es
enfriamiento controlado
fr
refroidissement dirigé
it
raffreddamento controllato
nl
gecontroleerde koeling
,
geleide koeling
controlled current source
Electronics and electrical engineering
da
kontrolleret strømkilde
,
styret strømkilde
de
gesteuerte Stromquelle
el
εξαρτημένη πηγή ρεύματος
es
fuente de intensidad dependiente
fi
ohjattu virtalähde
fr
source de courant dépendante
it
generatore di corrente dipendente
nl
gestuurde stroombron
pt
fonte de corrente dependente
sv
styrd strömkälla
controlled deliveries
da
kontrollerede leverancer
de
kontrollierte Lieferungen
el
ελεγ?όμεvες παραδόσεις
es
entregas vigiladas
fi
valvotut läpilaskut
fr
livraisons contrôlées
,
livraisons surveillées
it
consegne controllate
nl
levering onder toezicht van de politie
pt
entregas controladas
sv
kontrollerade leveranser
controlled delivery
cs
sledovaná dodávka
da
kontrolleret leverance
de
kontrollierte Lieferung
el
ελεγχόμενη παράδοση
es
circulación vigilada
,
entrega controlada
,
entrega vigilada
et
kontrollialune saadetis
fi
valvottu läpilasku
fr
livraison contrôlée
hu
ellenőrzött szállítás
it
acquisto simulato
,
consegna controllata
lt
kontroliuojamasis gabenimas
lv
kontrolēta piegāde
nl
gecontroleerde aflevering
pl
dostawa niejawnie nadzorowana
,
przesyłka niejawnie nadzorowana
pt
entrega controlada
,
entrega vigiada
ro
livrare supravegheată
sk
kontrolovaná dodávka
sv
kontrollerad leverans