Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlled break-down gap device
da
gnistgabssikring
de
Funkenstreckenschalter
el
διακόπτης με ελεγχόμενο διάκενο σπινθηρισμού
es
propulsión de gato electromagnético de la barra de regulación
it
Interruttore a distanza controllata degli elettrodi
pt
descritor
,
dispositivo de arco elétrico controlado
controlled burning
ENVIRONMENT
da
kontrolleret forbrænding
de
Kontrolliertes Abbrennen
el
ελεγχόμενη καύση
es
control de quemas
fi
kulottaminen
,
kulottaminen, kulotus
,
kulotus
fr
brûlage contrôlé
it
incendio controllato
nl
beheerste verbranding
,
beheerste/geregelde verbranding
pt
fogo controlado
,
fogos controlados
sv
kontrollerad förbränning
controlled burning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Kontrolleret afbrænding
de
kontrolliertes Abbrennen
el
κατευθυνόμενη καύσις,ελεγχόμενη καύσις
en
control burning
,
controlled fire
es
quema dirigida
fi
hallittu polttaminen
fr
brûlage contrôlé
,
brûlage dirigé
,
brûlage spécifique
it
abbrucciamento controllato
,
fuoco controllato
nl
gecontroleerde brand
pt
fogo controlado
sv
kontrollerad avbränning
controlled by government
da
statsstyring
de
verwaltet
es
controlado por las administraciones públicas
fi
julkisyhteisöjen viranomaisina valvoma
fr
contrôlé par les administrations publiques
nl
door de overheid gecontroleerd
pt
controlado pelas administrações públicas
sv
statliga understöd
controlled-carrier modulation
Communications
da
modulation med varierende bærebølgeniveau
de
AM mit Trägersteuerung
el
διαμόρφωση ελεγχόμενου φέροντος
en
floating-carrier modulation
es
modulación de portadora controlada
fi
säätyväkantoaaltoinen AM
fr
modulation d'amplitude à porteuse commandée
,
modulation à porteuse commandée
it
modulazione a portante fluttuante
,
modulazione d'ampiezza con portante fluttuante
nl
modulatie met aangepaste draaggolfamplitude
,
modulatie met veranderlijke draaggolf
pt
modulação por portadora controlada
sv
hapug-modulering
controlled change room area
da
kontrolleret omklædningsområde
de
Umkleidekontrollzone
el
ελεγχόμενο αποδυτήριο
es
dispositivo de espacio de disrupción controlado
it
Spogliatoio in area controllata
pt
vestiário com área controlada
,
vestiário de zona controlada
,
área controlada do vestiário
controlled circulation boiler
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kedel med pumpecirkulation
,
kedel med tvangscirkulation
de
Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation
,
Zwangsumlaufkessel
el
λέβητας εξαναγκασμένης κυκλοφορίας
es
caldera de circulación controlada
fi
pumppukiertokattila
fr
chaudière à circulation contrôlée
it
caldaia a circolazione controllata
,
caldaia a circolazione forzata
nl
ketel met gedwongen circulatie
pt
caldeira com circulação controlada
,
caldeira de circulação controlada
sv
dompanna med pumpcirkulation
controlled clinical trial
bg
контролирано клинично проучване
cs
kontrolované klinické hodnocení
da
kontrolleret klinisk undersøgelse
de
kontrollierte klinische Prüfung
el
ελεγχόμενη κλινική δοκιμή
,
ελεγχόμενη κλινική μελέτη
en
CCT
,
es
ECC
,
ensayo clínico comparativo
,
ensayo clínico controlado
,
estudio clínico comparativo
,
estudio clínico controlado
et
kontrollitud kliiniline katse
fi
kontrolloitu kliininen koe
,
kontrolloitu kliininen tutkimus
,
vertaileva kliininen tutkimus
ga
triail chliniciúil chóimheastóra
it
sperimentazione clinica controllata
,
studio clinico controllato
lt
kontrolinis klinikinis tyrimas
mt
prova klinika kontrollata
pl
badanie kliniczne z grupą kontrolną
pt
ensaio clínico controlado
ro
trial clinic controlat
sk
kontrolované klinické skúšanie
sl
kontrolirana klinična raiskava
sv
kontrollerad klinisk prövning
controlled company
LAW
ECONOMICS
da
afhængigt selskab
de
abhängige Gesellschaft
,
beherrschte Gesellschaft
el
ελεγχόμενη εταιρεία
,
εξαρτημένη εταιρεία
,
θυγατρική εταιρεία
en
dependent company
et
kontrollitav äriühing
fi
alayhtiö
,
hallinnassa oleva yhtiö
,
tytäryhtiö
fr
société dominée
,
société dépendante
it
società controllata
,
società dipendente
lt
kontroliuojamoji bendrovė
nl
afhankelijke vennootschap
,
dochtermaatschappij
pt
sociedade dependente
,
sociedade dominada
sv
dotterbolag