Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
channel outlet coolant temperature meter
Technology and technical regulations
da
temperaturmåler ved kølemiddeludløb
de
Messgeraet fuer die Austrittstemperatur des Kuhlmittels
el
θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι
es
termómetro del canal de refrigeración
fr
thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal
it
Sistema di misura della temperatura di uscita del refrigerante dal canale
nl
thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
pt
termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
clean-up plant for the reactor coolant
Chemistry
da
rensningsanlæg for reaktorens kølemiddel
de
Reaktorkuehlmittel-Reinigungsanlage
el
εγκατάσταση καθαρισμού του ψυκτικού του αντιδραστήρα
es
instalación de depuración del refrigerante del reactor
it
Impianto di purificazione del refrigerante del reattore
pt
instalação de purificação do refrigerante do reator
cold coolant slug incident
Mechanical engineering
da
koldtvandsuheld
de
Kaltwasserzwischenfall
el
μικροσυμβάν ψυχρού ύδατος
es
incidente de bloqueo de refrigerante con baja radiactividad
it
Incidente di formazione di una bolla di vapore nel refrigerante freddo
pt
incidente devido a mistura água-vapor na perna fria do reator
combined condensate polishing reactor coolant purification plant
da
anlæg for kombineret kondensattilberedning og kølemiddelrensning
de
kombinierte Kondensataufbereitungs-und Reaktorkuehlmittelreinigungsanlage
el
συνδυασμένη εγκατάσταση επεξεργασίας του συμπυκνώματος και καθαρισμού του ψυκτικού αντιδραστήρα
es
instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor
it
Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
pt
instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
da
anlæg for kombineret kølemiddelrensning og kondensattilberedning
de
kombinierte Reaktorkuehlmittelreinigungs-und Kondensat-Vollentsalzungsanlage
el
συνδυασμένη εγκατάσταση καθαρισμού ψυκτικού του αντιδραστήρα και αποσκληρύνσεως του συμπυκνώματος
es
instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado
it
Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
pt
instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado
,
instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
de
vollstaendiges Ausstroemen des Hauptkuehlmittels durch irgendeinen Bruch des Hauptkuehlmittelsystems
es
purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración
fr
purge complète du fluide caloporteur du réacteur par rupture du système de refroidissement
it
Depressurizzazione completa del refrigerante del reattore dovuta a qualsiasi rottura nel sistema di refrigerazione
pt
descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração
complete coolant pipe separation
da
fuldstændig kølerrørsadskillelse
de
vollstaendige Durchtrennung einer Kuehlmittelleitung
el
πλήρης διαχωρισμός ενός σωλήνα ψύξεως
es
separación completa de la tubería del refrigerante
it
Separazione completa della tubazione del refrigerante
pt
separação completa dos tubos de refrigeração
complete loss of coolant
da
fuldstændigt tab af køling
de
vollstaendiger Kuehlmittelverlust
el
πλήρης απώλεια ψυκτικού
es
pérdida completa del refrigerante
fr
perte totale de réfrigérent
it
Perdita completa del refrigerante
pt
perda total de refrigeração
complete rupture of a reactor coolant pipe
da
totalt brud på et reaktorkølerør
de
vollstaendiges Abreissen einer Hauptkuehlmittelleitung
el
πλήρης ρήξις ενός σωλήνα ψύξεως αντιδραστήρα
fr
rupture totale d'une conduite de refroidissement d'un réacteur
it
Rottura totale di una tubazione del refrigerante del reattore
pt
rutura total de um tubo de refrigeração do reator
concentration of impurities in the coolant
Chemistry
da
koncentration af urenheder i kølemiddel
de
Konzentrieren der Kuehlmittelverunreinigungen
,
Konzentrierung der Kuehlmittelverunreinigungen
el
συγκέντρωσις των ακαθαρσιών στο ψυκτικό
es
concentración de las impurezas del refrigerante
fr
concentration des impuretés dans le réfrigérant
it
Concentrazione di impurezza sul refrigerante
pt
concentração de impurezas no refrigerante