Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cooling bath
Natural and applied sciences
da
kølebad
de
Kuehlbad
el
ψυκτικό διάλυμα
es
baño de refrigeración
fi
jäähdytyskylpy
fr
bain de refroidissement
it
bagno di raffreddamento
nl
koelbad
pt
banho de refrigeração
sv
kylbad
cooling bath
da
afkølende bad
de
Abkuehlungsbad
,
antipyretisches Bad
en
refrigeration bath
fr
bain froid
,
bain réfrigérant
it
bagno antipiretico
pt
banho frio
cooling bath
Natural and applied sciences
da
kølebad
de
Kühlbad
el
λουτρό ψύξης
es
baño de refrigeración
fi
jäähdytyshaude
fr
bain de réfrigération
it
bagno frigorifero
nl
koelbad
pt
banho de arrefecimento
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
pt
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad