Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Multilateral Transit Agreement
fi
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine
,
Accord de transit m...
association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin
fr
collectivité dont l'existence n'est pas contraire à la loi du pays d'origine
carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
TRANSPORT
fr
application par un transporteur de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination
certificate of country of origin
da
oprindelsesattest
,
oprindelsesbevis
,
oprindelsescertifikat
de
Faehigkeitszeugnis
,
Ursprungszeugnis
el
πιστοποιητικό καταγωγής
,
πιστοποιητικό προέλευσης
en
certificate of origin
,
origin certificate
es
certificado de origen
fr
certificat d'origine
ga
deimhniú bunáite
,
deimhniú tionscnaimh
hu
származási bizonyítvány
,
származási igazolás
it
certificato d'origine
nl
bewijs van herkomst
,
certificaat van oorsprong
,
oorsprongscertificaat
pl
świadectwo pochodzenia
pt
certificado de origem
ro
certificat de origine
sl
potrdilo o poreklu
sv
ursprungsintyg
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
el
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
it
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali
country of origin
da
hjemland
de
Heimatland
,
Herkunftsland
el
χώρα προέλευσης
en
home country
es
país de origen
fr
pays d'origine
it
paese d'origine
nl
land van herkomst
pt
país de origem
country of origin
Migration
bg
държава на произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindeligt hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
source country
es
país de origen
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
,
kotimaa
,
lähtömaa
fr
pays d'origine
ga
tír thionscnaimh
hr
zemlja podrijetla
hu
származási ország
it
paese di origine
lt
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta' oriġini
nl
land van herkomst
,
land van oorsprong
pl
kraj pochodzenia
pt
país de origem
sk
krajina pôvodu
sl
država izvora
,
izvorna država
sv
ursprungsland
country of origin
International trade
bg
държава на произход
,
страна на произход
cs
stát původu
,
země původu
da
oprindelsesland
,
oprindelsesstat
de
Ursprungsland
,
Ursprungsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
COO
,
state of origin
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
,
alkuperävaltio
fr
Etat d'origine
,
pays d'origine
ga
Stát tionscnaimh
it
paese di origine
lt
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta' oriġini
nl
land van oorsprong
,
staat van oorsprong
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
país de origem
sk
krajina pôvodu
sl
država izvora
sv
ursprungsland
country of origin
EUROPEAN UNION
bg
държава на произход
cs
země původu
da
hjemland
de
Herkunftsland
el
χώρα καταγωγής
et
päritoluriik
fr
pays d'origine
it
paese d'origine
lt
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż tal-oriġini
pl
państwo pochodzenia
pt
país de origem
sk
krajina pôvodu
sv
ursprungsland
Dostopnost