Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
country of origin principle
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
false declaration concerning country or place of origin
LAW
FINANCE
da
urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
de
falsche Angabe des Ursprungslandes oder Ursprungsorts
el
ψευδής δήλωση σχετικά με τη χώρα ή τον τόπο καταγωγής
es
declaración falsa sobre el país o lugar de origen
fr
fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
it
falsa dichiarazione relativa al paese o al luogo di origine
nl
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
pt
falsa declaração relativamente ao país ou ao local de origem
foreign nationals returning to their country of origin
ECONOMICS
Social affairs
el
κάτοικοι ξένης υπηκοότητας που επιστρέφουν στην πατρίδα τους
fr
résidents de nationalité étrangère rentrant dans leur patrie
ga
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
nl
ingezetenen van vreemde nationaliteit die naar hun vaderland terugkeren
responsibility for return to the country of origin
Rights and freedoms
bg
отговорност за завръщането в страната на произход
cs
odpovědnost za návrat do země původu
de
Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
el
εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
es
retorno a su cargo al país de procedencia
et
vastutus päritoluriiki tagasipöördumise eest
fi
paluusta alkuperämaahan vastaaminen
fr
prise en charge du retour dans le pays de provenance
ga
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh
,
freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
hu
a származási országba történő visszatérésért viselt felelősség
it
assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
lt
atsakomybė už grįžimą į kilmės šalį
mt
responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini
nl
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
pl
odpowiedzialność za powrót do kraju pochodzenia
pt
regresso a seu cargo ao país de procedência
ro
răspunderea revenirii în țara de origine
sk
zodpovednosť za návrat do krajiny pôvodu
sl
odgovornost za vrnitev v izvorno državo
sv
ansvar ...
safe country of origin
Migration
bg
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
,
turvallinen lähtömaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
,
tír shábháilte tionscnaimh
hr
sigurna zemlja podrijetla
hu
biztonságos származási ország
it
paese d'origine sicuro
mt
pajjiż ta' oriġini bla periklu
,
pajjiż ta' oriġini sikur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sl
varna izvorna država
sv
säkert ursprungsland
safe country of origin
LAW
Migration
bg
сигурна държава по произход
,
сигурна страна на произход
cs
bezpečná země původu
da
sikkert oprindelsesland
de
sicherer Herkunftsstaat
el
ασφαλής χώρα καταγωγής
es
país de origen seguro
et
turvaline päritoluriik
fi
turvallinen alkuperämaa
fr
pays d'origine sûr
ga
tír bhunaidh shábháilte
hu
biztonságos származási ország
it
paese di origine sicuro
lt
saugi kilmės valstybė
,
saugi kilmės šalis
lv
droša izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini bla periklu
,
pajjiż ta’ oriġini sigur
nl
veilig land van herkomst
pl
bezpieczny kraj pochodzenia
pt
país de origem seguro
ro
țară de origine sigură
sk
bezpečná krajina pôvodu
sl
varna izvorna država
sv
säkert ursprungsland
subject to reciprocity in the country of origin
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
es
principio de reciprocidad en el país de origen
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
it
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
the country of origin of the product
Leather and textile industries
el
η χώρα καταγωγής του προϊόντος
fr
le pays d'origine du produit
the country of origin or of destination of the goods
EUROPEAN UNION
da
godsets oprindelses- eller bestemmelsesland
de
das Herkunfts-oder Bestimmungsland der Gueter
el
το Kράτος προελεύσεως ή προορισμού των Προ2bόντων
es
el país de origen o de destino de los productos
fr
le pays d'origine ou de destination des produits
ga
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
it
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti
nl
het land van herkomst of bestemming van de waren
pt
o país de origem ou de destino dos produtos
sv
godsets ursprungs-eller bestämmelseland