Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
courant coupé
Electronics and electrical engineering
da
brydestrøm
de
Ausschaltstrom
el
ρεύμα διακοπής
en
breaking current
es
corriente de corte
fi
katkaisuvirta
it
corrente interrotta
nl
uitschakelstroom
pt
corrente de corte
sv
brytström
courant coupé limité
Electronics and electrical engineering
da
afskæeringsstrøm
de
Durchlaßstrom
el
ρεύμα αποκοπής
en
cut-off current
es
corriente de corte limitada
fi
kytkinlaitteen rajoittama katkaisuvirta
it
corrente limitata
nl
kapstroom
pt
corrente de corte limitada
sv
begränsningsström
courant présumé coupé
Electronics and electrical engineering
da
prospektiv brydestrøm
de
unbeeinflußter Ausschaltstrom
el
αναμενόμενο ρεύμα διακοπής
en
prospective breaking current
es
corriente prevista de corte
fi
prospektiivinen katkaisuvirta
it
corrente interrotta presunta
nl
ideële uitschakelstroom
pt
corrente prevista de corte
sv
nätbrytström
coût du kilowattheure coupé
Electronics and electrical engineering
da
omkostninger per tabt kilowattime
de
Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde
el
κόστος κιλοβαττώρων που απωλέσθησαν
en
cost of kilowatt-hour lost
es
coste del kilovatio hora suministrado
fi
toimittamatta jääneen sähkön arvo
,
toimittamatta jääneen sähkön arvo kilowattituntia kohti
it
costo del kWh non fornito
nl
kosten van de niet-geleverde energie per kWh
pt
custo do quilowatt-hora perdido
sv
avbrottsvärdering
cylindre de coupe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Klingenwelle
,
Schneidewelle
,
rotierende Messerwalze
el
κύλινδρος κοπής
,
τύμπανο κοπής
en
cutting cylinder
,
reel
es
cilindro de corte
,
cilindro portacuchillas
fr
arbre à lames
,
tambour de coupe
it
albero portalame
nl
messenkooi
pt
barra de corte
,
cilindro de corte
,
tambor de corte
débouchage de la coupe
Iron, steel and other metal industries
da
gennemslag
de
Durchschlagen des Schneidstrahles
el
διακοπή της κοπτικής δέσμης
en
break though
es
perforación del corte
fi
leikkaussuihkun läpimeno
it
interruzione del taglio
nl
doorbreken van de snijstraal
pt
perfuração do corte
sv
genomskärning
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
Iron, steel and other metal industries
da
forsætning af snit
de
Schnittversatz
el
δόντι
,
μετατόπιση τομής
en
step between the start and the end of the cut in a closed cut
it
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa
nl
snedeverloop
pt
distância entre o início e o fim de um corte contínuo
décalage radial de la face de coupe
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
spånfladeafstand
de
Spanflächenabstand
el
απόσταση επιφανειών αποβλίττου
en
offset
,
tooth face offset
nl
spaanvlakafstand
pt
compensação radial da face de corte
décapage à la grenaille de fil coupé
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rensning med stålsand
de
Drahtkornstrahlen
el
ατσαλοβολή
,
βολή χαλύβδινων σφαιριδίων
en
shot blasting
es
chorreo con granalla
fi
sinkopuhdistus
fr
grenaillage au fil coupé
it
granigliatura con filo tagliato
nl
korrelstralen
pt
granalha
sv
blästring med stålsand
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique
Iron, steel and other metal industries
da
snittets unøjagtighed
de
Schnittwelligkeit
el
σφάλμα επιπεδότητας της κοπής μακρογεωμετρικού χαρακτήρα
en
amount of deviation from the intended cut path
es
ondulaciones apreciables en el corte
,
teórico de corte
,
variaciones respecto al plano
fi
leikkauksen aaltomaisuus
it
difetto di planarita del taglio nell'insieme
nl
afwijking van de voorgenomen snijlijn
pt
defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
sv
avvikelse från avsedd snittlinje