Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif coupe-flamme
en
baffle (plate)
fr
bouclier métallique contre la propagation de la flamme
,
cadre ignifuge
,
nl
vlamkerend rooster
dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelt-skærehoved
de
Doppel-Schneidkopf
el
διπλή κεφαλή κοπής
en
double head blowpipe for edge preparation
,
double head burner for edge preparation
,
two burner bevelling torch
es
dispositivo para achaflanar con dos sopletes con portacabezal inclinado
fi
kaksoispoltinpää
it
cannello con due punte inclinate per smussatura
nl
branderkop met twee bekken voor afschuinen
pt
bloco de chanfragem com duas cabeças de corte
sv
munstycken
,
munstyckshuvud för två skärmunstycken
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la coupe
Iron, steel and other metal industries
da
spareventil for varmegas
de
Heizgas-Spareinrichtung
el
διάταξη εξοικονόμησης αερίου καυσίμου
en
attachment for saving heating gases after starting to cut
fi
kuumennuskaasun säästölaite
it
dispositivo economizzatore di riscaldo per l'innesco ed il taglio
nl
inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
pt
maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
sv
don för strypning av värmegas
dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage
Technology and technical regulations
da
aftrækssikring
,
aftrækssikring i trækafbryder
de
Abgasüberwachungseinrichtung
en
combustion products discharge safety device
fr
dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion
,
nl
TTB
,
termische terugslagbeveiliging
dispositif de coupe
Iron, steel and other metal industries
cs
řezací příslušenství
da
skæreindsats
de
Schneideinsatz
el
διάταξη κοπής
en
cutting attachment
fi
leikkauslaite
it
dispositivo di taglio
nl
snijvoorstuk
pt
dispositivo de corte
sv
skärinsats
dispositif de coupe
TRANSPORT
da
snitteapparat
de
Schneideinrichtung
el
διάταξη κοπής
,
μηχανισμός κοπής
en
chopping attachment
,
chopping mechanism
es
dispositivo de picado
,
dispositivo rígido de corte
it
dispositivo di trinciatura
nl
hakmechanisme
pt
dispositivo de corte
dispositif de coupe à couteaux oscillants
TRANSPORT
da
snitteapparat med bevægelige knive
de
Schneidevorrichtung mit beweglichen Messern
el
μηχανισμός κοπής με ταλαντευόμενα μαχαίρια
en
chopping mechanism with swinging teeth
es
dispositivo de corte con cuchillas flexibles
,
dispositivo de corte con cuchillas oscilantes
it
dispositivo di trinciatura con coltelli oscillanti
nl
hakmechanisme met draaiende messen
pt
dispositivo de corte com facas móveis
dispositif de coupe transversale
de
Querschneider
el
Ψαλίδι μήκους
,
γκιλοτίνα
en
cross-cutter
,
guillotine
es
dispositivo de corte transversal
,
guillotina
fi
katkaisukone
,
katkoja
it
taglierina trasversale
nl
dwarsdoorsnijapparaat
pt
dispositivo de corte transversal
,
guilhotina
sv
tvärskärmaskin
distance de la tête de coupe à la pièce
Iron, steel and other metal industries
da
skæredyseafstand
de
Schneidduesenabstand
el
απόσταση στου ακροφυσίου κοπής από το κομμάτι
en
cutting nozzle height above workpiece
es
distancia de la boquilla a la pieza
fi
leikkaussuuttimen etäisyys
it
distanza della punta di taglio dal pezzo
nl
branderhoogte
pt
distância do bico de corte à peça
sv
munstycksavstånd
Dostopnost