Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Court of First Instance and Appeal
LAW
de
erstinstanzliches und Berufungsgericht
fi
ensimmäisen oikeusasteen ja muutoksenhakutuomioistuin
fr
Tribunal de première instance et d'appel
nl
Gerecht van eerste aanleg en beroep
pt
Tribunal de Primeira Instância e de Apelação
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
LAW
da
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
da
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
,
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
el
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
Extraordinary Court of Appeal
LAW
de
Ausserordentlicher Kassationshof
en
Extraordinary Court of Cassation
,
Extraordinary Court of Criminal Appeal
fr
Cour de cassation extraordinaire
it
Corte di cassazione straordinaria
la
RM:Curt da cassaziun extraordinara
Final Court of Appeal
LAW
da
Højesteret
de
höchstinstanzlicher Gerichtshof
en
SC
,
Sup Ct
,
Supreme Court
es
Tribunal Supremo
fr
Cour souveraine
it
suprema corte
nl
laatste rechterlijke instantie
pl
sąd najwyższy
pt
tribunal supremo
sv
Högsta domstolen
Head of Division of a Court of Appeal
LAW
de
Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht
es
presidente de sala de tribunal de segunda instancia
fi
hovioikeudenlaamanni
fr
président de chambre de cour d'appel
sv
Hovrättslagman
Head of Division of an Administrative Court of Appeal
LAW
de
Vorsitzender Richter am Oberverwaltungsgericht
es
presidente de sala de tribunal administrativo de apelación
fi
kamarioikeudenlaamanni
fr
président de chambre de cour d'appel administrative
sv
kammarrättslagman