Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cover
Insurance
da
reassurancedækning
de
Rückversicherungsdeckung
el
αντασφαλιστική κάλυψη
en
reinsurance cover
,
reinsurance coverage
es
cobertura de reaseguro
et
edasikindlustuskate
fi
jälleenvakuutussuoja
,
jälleenvakuutusturva
fr
couverture de réassurance
it
copertura di riassicurazione
nl
herverzekeringsdekking
pt
cobertura de resseguro
,
garantia de resseguro
sk
zaisťovacie krytie
sl
pozavarovalno kritje
sv
återförsäkringsskydd
"bid-to-cover ratio"
cs
poměr bid-to-cover
da
bid-to-cover ratio
de
Bid-to-Cover-Ratio
el
αναλογία προσφοράς - κάλυψης
en
bid-to-cover ratio
es
ratio de cobertura
fi
tarjous-allokointisuhde
fr
Taux de soumissions satisfaites
hr
bid/cover omjer
hu
fedezettség
it
bid to cover ratio
,
rapporto di copertura delle offerte
lt
pasiūlymų patenkinimo santykis
lv
piedāvājumu seguma koeficients
sk
pomer dopytu a ponuky
sl
razmerje med povpraševanjem in ponudbo
assets used to cover the technical provisions
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acoper...
canopy cover
bg
покритие от дървесни корони
cs
korunový zápoj
da
kroneslutning
,
kronetag
de
Beschirmung
,
Kronenschluss
el
κωμοστέγη,δασοκάλυψις
,
περιορισμός διακένου
en
crown cover
es
cierre de cubierta forestal
,
cubierta de copas
,
cubierta forestal
,
vuelo
et
võrastiku liitus
fi
latvuspeitto
,
latvuspeittävyys
fr
couvert
,
fermeture du couvert
,
ombrage
ga
ceannbhrat
,
ceannbhrat duilliúir
hu
záródás
it
chiusura della copertura
,
copertura
lt
lajos danga
lv
vainaga projekcija
mt
kopertura ta' qċaċet
nl
kroonbedekking
pl
zwarcie drzewostanu
pt
coberto florestal
,
fechamento do andar das copas
sk
korunový zápoj
sl
zastornost
sv
kronslutenhet
,
kronslutning
,
krontak
,
krontäckning
clash cover
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
pt
cobertura agregada sobre o mesmo evento
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sl
kritje v primeru akumulirane škode
sv
skydd mot clash-skador
commercial cover
Insurance
bg
търговско покритие
cs
obchodní krytí
da
genforsikringsdækning på markedsvilkår
et
erakindlustuse kate
fi
kaupallinen vakuutussuoja
fr
couverture de réassurance
ga
cumhdach tráchtála
hu
piaci fedezet
lt
komercinis perdraudimas
mt
kopertura kummerċjali
pl
pokrycie komercyjne
pt
cobertura comercial
ro
acoperire comercială
sl
komercialno kritje
sv
återförsäkringsskydd på affärsmässiga grunder
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
EUROPEAN UNION
Trade policy
cs
Výbor pro harmonizaci hlavních ustanovení týkajících se pojištění vývozních úvěrů pro operace se střednědobým a dlouhodobým krytím
da
Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger
de
Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
es
Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo
fi
keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour...
cover bidding
bg
допълващо офериране
cs
doplňková nabídka
,
krycí nabídka
,
symbolická nabídka
,
zdvořilostní nabídka
da
proformatilbud
de
Scheingebot
el
συμπληρωματική προσφορά
en
complementary bidding
,
courtesy bidding
,
symbolic bidding
,
token bidding
es
oferta complementaria
,
oferta de resguardo
et
teeseldud pakkumine
fi
näennäistarjous
,
peitetarjous
,
symbolinen tarjous
fr
offre complémentaire
,
offre de camouflage
,
offre de complaisance
,
offre de couverture
ga
bréagthairiscint
hu
színlelt ajánlattétel
it
offerta complementare
,
offerta di comodo
,
offerta di cortesia
,
offerta simbolica
lv
aizsega piedāvājums
,
labvēlības piedāvājums
,
papildinošais piedāvājums
,
simboliskais piedāvājums
mt
offerta kumplimentari
,
offerta simbolika
,
offerta taparsi
,
offerta ta’ korteżija
nl
aanvullende offerte
pl
oferta kurtuazyjna
,
oferta podkładowa
,
oferta zabezpieczająca
pt
oferta complementar
,
proposta de cobertura
,
proposta fictícia
ro
depunere de oferte de curtoazie
sk
doplnkové podanie ponuky
,
formálne podanie ponuky
,
podanie krycej ponuky
,
symbolické po...
cover company
LAW
Taxation
Business organisation
bg
дружество параван
,
дружество „пощенска кутия“
,
фиктивно дружество
cs
krycí společnost
,
společnost typu poštovní schránka
da
postkasseselskab
,
skuffeselskab
,
tomt selskab
de
Briefkastenfirma
,
Strohfirma
el
ΧΡΕΣ
,
εταιρία-βιτρίνα
,
εταιρεία προπέτασμα
,
χρηματοδοτική εταιρεία ειδικού σκοπού
en
brass plate company
,
buffer company
,
dummy company
,
shell corporation
es
compañía registrada en un paraíso fiscal
,
sociedad fantasma
,
sociedad ficticia
et
varifirma
fi
postilaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyhtiö
,
pöytälaatikkoyritys
,
valeyhtiö
fr
compagnie écran
,
coquille
,
entreprise boîte aux lettres
,
entreprise boîte aux lettres
,
filiale sans support matériel
,
société boîte aux lettres
,
société boîte à lettres
,
société coquille
,
société de façade
,
société fantôme
,
société fictive
,
société écran
,
société-écran
ga
cuideachta chaoch
it
cartiera
,
impresa cartiera
,
shell company
,
società cartiera
,
società di "casella"
,
società di comodo
,
società fittizia
,
società interposta
lv
pastkastītes uzņēmums
m...