Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crawler loader
INDUSTRY
da
læssemaskine på bælte
de
Raupenlader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
es
cargadora oruga
fr
chargeuse à chenilles
it
pala caricatrice su cingoli
nl
laadmachine op rupsbanden
pt
carregadora de lagartas
crawler-loader
ENVIRONMENT
da
bæltelæsser
,
larvefodstraktor
de
Schlepper-Lader auf Raupe
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
es
cargador montado sobre orugas
fi
telakuormaaja
fr
tracto-chargeur sur chenille
it
caricatore cingolato
,
pala caricatrice cingolata
nl
laadtractor op rupsbanden
pt
trator-carregador sobre lagartas
sv
lastmaskin med larvfötter
crawler lorry
TRANSPORT
da
lastvogn med larvefødder
de
Lastkraftwagen mit Gleisketten
el
φορτηγό αυτοκίνητο με ερπύστριες
en
caterpillar lorry
,
es
camión oruga
fr
camion à chenilles
it
autocarro a cingoli
,
autocarro cingolato
nl
vrachtauto met frontbesturing
crawler mounted equipment
Building and public works
da
materiel på larvefødder
de
Raupengeraet
fr
engin sur chenilles
it
macchina cingolata
nl
gereedschap op rupsen
crawler robot
Information technology and data processing
da
kravlende robot
de
kriechender Roboter
el
ρομπότ έρπον
en
crawling robot
,
walking robot
es
robot reptante
fi
ryömivä robotti
fr
robot rampant
it
robot strisciante
nl
kruiprobot
pt
robô rastejante
sv
krälande robot
crawler speed
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
krybehastighed
de
Kriechgang
el
πολύ αργή ταχύτητα για μεγάλες κλίσεις εδάφους
,
ταχύτητα ερπυσμού
en
creep speed
es
marcha muy lenta
,
marcha superlenta
,
marcha tortugas
fr
vitesse rampante
it
velocità molto ridotta
,
velocità strisciante
nl
kruipversnelling
,
lage gearing
,
langzame overbrenging
pt
velocidade muito reduzida
crawler track
de
Raupenfahrwerk
en
caterpillar track
,
fr
chassis chenillé
nl
onderstel op rupsen
crawler track
de
Raupe
,
Raupenband
en
caterpillar track
,
fr
chenille
nl
rupsband
,
rupsketting
crawler tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
верижен трактор
cs
pásový traktor
da
bæltetraktor
,
larvebåndstraktor
,
larvefodstraktor
,
traktor med larvefødder
de
Kettenschlepper
,
Raupenschlepper
,
Zugmaschine auf Gleisketten
el
ελκυστήρας με ερπύστριες
,
ερπυστριοφόρος ελκυστήρας
en
caterpillar tractor
,
track-laying tractor
,
track-type tractor
,
tracked tractor
es
tractor de cadenas
,
tractor de orugas
,
tractor oruga
et
roomiktraktor
fi
telaketjutraktori
,
telatraktori
fr
chenillard
,
tracteur à chenilles
ga
tarracóir snámhaíola
hu
hernyótalpas traktor
,
lánctalpas traktor
it
trattore a cingoli
,
trattrice a cingoli
lt
vikšrinis traktorius
lv
kāpurķēžu traktors
mt
trattur biċ-ċineg
nl
rupstrekker
,
trekker op rupsbanden
pl
ciągnik gąsienicowy
pt
trator de esteiras
,
trator de lagartas
,
trator de rasto
ro
caterpilar
,
tractor cu șenile
,
tractor pe șenile
sk
pásový traktor
sl
gosenični traktor
sv
bandtraktor