Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intérêts pour crédits anticipés
FINANCE
Insurance
de
Zinsen für vorzeitiges Darlehen
en
interest on advance loans
l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
samtlige indtægter skal anvendes til finansiering af samtlige bevillinger til betalinger
de
die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen
el
το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές
en
total revenue shall cover total appropriations for payments
es
el conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos
it
il complesso delle entrate copre il complesso degli stanziamenti per pagamento
nl
de gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke kredieten voor betalingen
pt
o conjunto das receitas cobre o conjunto das dotações para pagamentos
sv
de totala inkomsterna ska täcka de totala betalningsbemyndigandena
la libération des crédits commerciaux
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
liberaliseringen af handelskreditter
de
die Liberalisierung von Handelskrediten
el
η ελευθέρωση των εμπορικών πιστώσεων
en
the liberalization of commercial credits
it
la liberalizzazione dei crediti commerciali
nl
de vrijmaking van handelskredieten
pt
a liberalização dos créditos comerciais
les crédits ... pourront faire l'objet d'un report
FINANCE
Budget
el
οι πιστώσεις ... είναι δυνατόν να μεταφερθούν
en
appropriations ... may be carried forward
sv
anslag ... får föras över
les crédits seront reversés à la masse du Fonds
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
beløb tilbageføres til Fonden
de
die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt
en
the monies shall be returned to the Fund proper
it
gli stanziamenti saranno riversati alla massa del Fondo
nl
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds
les crédits sont annulés
FINANCE
Budget
da
bevillingerne bortfalder
de
die Mittel verfallen
el
οι πιστώσεις ακυρώνονται
en
appropriations (shall) lapse
,
the appropriations shall be cancelled
es
los créditos quedarán anulados
fi
määrärahat peruuntuvat
it
gli stanziamenti sono annullati
nl
de kredieten komen te vervallen
sv
anslagen ... skall förfalla