Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les crédits sont spécialisés par chapitres
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne opdeles i hovedkonti
de
die Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
en
appropriations shall be classified under different chapters
es
los créditos se especificarán por capítulos
it
i crediti sono specificatamente registrati in capitoli
nl
de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken
pt
os créditos são especificados em capítulos
sv
anslagen skall delas in i avdelningar
les crédits sont spécialisés par chapitres
de
die vorgesehenen Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
les crédits sont spécialisés par chapitres ... et subdivisés ...
Budget
en
appropriations shall be classified under different chapters ... and subdivided
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants
da
frigørelser bevirker, at de dertil svarende bevillinger bortfalder
de
Werden .. Mittelbindungen aufgehoben, so werden die .. Mittel .. in Abgang gestellt
en
where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled
fi
määrärahojen vapautuminen johtaa määrärahojen peruuntumiseen
sv
om belopp frigörs ... skall motsvarande anslag förfalla
les dépassements de crédits enregistrés sont à la charge de
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eventuelle bevillingsoverskridelser afholdes af
de
Mittelueberschreitungen gehen zu Lasten
en
cost overruns incurred shall be borne by
it
i superi intervenuti sono a carico
nl
indien de toegestane kredieten worden overschreden,komen die overschrijdingen voor rekening van
les financements de crédits-acheteurs assortis de clauses "if and when"
de
Käuferkreditfinanzierungen mit if-and-when-Klauseln
it
finanziamenti di crediti all'acquisto con clausola "if-and-when"
libération des crédits inscrits en réserve
de
Freigabe der in die Reserve eingesetzten Mittel
el
αποδέσμευση των πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στο αποθεματικό
fi
varauksina kirjattujen määrärahojen vapauttaminen
libérer les crédits bloqués
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frigøre de blokerede bevillinger
de
die gesperrten Mittel freigeben
el
αποδεσμεύω τις δεσμευθείσες πιστώσεις
en
to release the appropriations reserved
es
liberar los créditos bloqueados
it
svincolare gli stanziamenti bloccati
nl
de geblokkeerde kredieten vrijmaken
pt
liberar as dotações bloqueadas