Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-member
TRANSPORT
da
beklædningsliste
de
Verstrebung
el
πτερύγιο κλίσης
es
travesero
fr
entretoise
it
centina
nl
rib
pt
barra transversal
,
tirante
cross-member
TRANSPORT
da
tværdrager
de
Querstrebe
,
Querträger
,
Querverbindung
,
Querverstrebung
el
εγκάρσια διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
,
ενδιάμεση διαδοκίδα του τροχαίου υλικού
en
cross-bar
,
cross-tie
,
stretcher
es
riostra transversal
,
traviesa intermedia
fr
entretoise transversale
,
traverse intermédiaire
it
tirante intermedio
,
tirante trasversale
,
traversa intermedia
nl
dwarsbalk
,
dwarsverstijving
pt
travessa
bolster cross-member
TRANSPORT
da
bærebom
de
Tragschneide
el
διαδοκίδα στήριξης
es
traviesa central fija
fr
traverse de sommier
it
traversa portante
nl
dwarsdraagbalk
cross member
Building and public works
da
tværdrager
de
Querbalken
,
Querbinder
,
Querhaupt
,
Querträger
el
δοκάρι λοξό στον άξονα
,
εγκάρσια δοκός
,
εγκάρσιο δοκάρι
,
κάθετο δοκάρι
,
πλάγιο δοκάρι
en
cross girder
,
cross truss
es
cercha transversal
fr
ferme transversale
,
traverse
it
barra trasversale
,
cavalletto trasversale
,
trave trasversale
,
traverso
nl
dwarsbalk
,
dwarsdrager
,
dwarsspant
,
traverse
pt
liga transversal
,
travessa
cross-member of frame
TRANSPORT
da
tværdrager
de
Rahmenträger
,
Strebe
el
εγκάρσιο δοκάρι πλαισίου
en
cross-bar of frame
,
cross-bar of underframe
,
cross-member underframe
,
frame stretcher
es
riostra de bastidor
fr
entretoise de châssis
it
membratura di rinforzo di telaio
nl
dwarsframe
,
dwarsverbinding van het frame
cross section of a member
Building and public works
da
stangtværsnit
de
Stabquerschnitt
el
διατομή ράβδου
es
sección de una barra
fi
sauvan poikkileikkausala
fr
section de la barre
it
sezione dell'asta
nl
staafdoorsnede
sv
stångsektion
,
stångtvärsnitt
frame cross-member
TRANSPORT
de
Spantstrebe
el
αντηρίδα νομέα
,
στυλίδιο δομικού πλαισίου
es
refuerzo de cuaderna
fr
contrefiche de couple
it
puntone di ordinata
nl
spantstijl
pt
armação transversal
half intermediate cross member
Mechanical engineering
de
Halbträger
el
ημιεγκάρσιο στοιχείο σκελετού
es
semitravesaño intermedio
fr
demi-traverse de châssis
,
demi-traverse intermédiaire
it
semi-traversa intermediaria
nl
halve dwarsligger
pt
meia travessa do chassis
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
da
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
fr
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
Migration
da
ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen
fi
ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse
fr
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
mt
il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
nl
via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden