Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement on the crossing of the Community's external borders
LAW
da
overenskomst om passage af Fællesskabets ydre grænser
de
Übereinkommen über die Überschreitung der Aussengrenzen der Gemeinschaft
el
σύμβαση σχετικά με τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
es
convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la Comunidad
fr
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté
it
convenzione sul passaggio delle frontiere esterne della Comunità
nl
overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap
pt
convenção sobre a passagem das fronteiras externas da Comunidade
Automated Fast Track Crossing at External Schengen Borders
Migration
en
PARAFES
fr
PARAFES
,
Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen
ga
Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha Schengen
,
PARAFES
convention on the crossing of the external borders of the Community
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om overskridelse af Fællesskabets ydre grænser
,
konvention om passage af Fællesskabets ydre grænser
de
Übereinkommen über den Übertritt der Außengrenzen der Gemeinschaft
el
σύμβαση για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
es
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la comunidad
fr
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté
it
convenzione sull'attraversamento delle frontiere esterne della Comunità
nl
overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
pt
Convenção sobre a transposição das fronteiras externas da Comunidade
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
persons crossing external borders
Migration
el
πρόσωπα που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα
fr
personnes franchissant les frontières extérieures
mt
persuni li jaqsmu l-fruntieri esterni
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders
POLITICS
Migration
da
Odysseus
,
Odysseusprogrammet
,
uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram om asyl, indvandring og passage af de ydre grænser
de
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen
,
ODYSSEUS
el
Πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΑΣ
,
πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
en
ODYSSEUS
,
es
ODYSSEUS
,
Programa Odysseus
,
programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores
fi
Odysseus-ohjelma
,
turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen aloilla toteutettava koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma
fr
ODYSSEUS
,
programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures
it
ODYSSEUS
,
programma di formazione, di scambi e di cooper...
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders
POLITICS
Migration
da
Odysseusprogrammet
,
uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser
de
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen
,
Odysseus-Programm
el
πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΥΣ
,
πρόγραμμα κατάρτισης,ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου,της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
en
Odysseus programme
,
es
Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores
,
programa Odysseus
fi
Turvapaikka- ja maanhanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma
fr
Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures
,
programme Odysseus
it
Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione...
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Migration
bg
Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници
cs
Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic
da
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser
de
Protokoll über die Aussenbeziehungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich des Überschreitens der Aussengrenzen
el
Πρωτόκολλο για τις εξωτερικές σχέσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
es
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
et
protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist
fi
pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä
fr
Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures
ga
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtrach...