Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
culture en bandes perpendiculaires au vent dominant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i striber eller bælter på tværs af den fremherskende vindretning
de
Windstreifenanbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας καθέτους προς τους επικρατούντας ανέμους
en
wind strip cropping
es
cultivo en franjas perpendiculares al viento dominante
it
coltivazione a striscie perpendicolari ai venti dominanti
nl
strokenbouw voor windbeschutting
pt
cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
sv
vindanpassad remsodling
,
vindorienterad remsodling
culture en bandes-tampons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningssystem der gør brug af erosionshæmmende striber eller bælter
de
Schutzstreifen-Anbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας ανασχέσεως
en
buffer-strip cropping
es
cultivo en franjas de protección
it
coltivazione a striscie semipermanenti
nl
bufferstrokenbouw
pt
cultivo em faixas-tampão
sv
skyddsremseodling
culture en batch
da
batch-fermentering
de
diskontinuierliche Aufzucht
el
ασυνεχής καλλιέργεια
en
batch culture
es
cultivo discontinuo
,
cultivo por cargas
fi
panoskasvatus
,
panosprosessi
fr
fermentation discontinue
it
coltura in discontinuo
,
fermentazione discontinua
nl
batch-fermentatie
pt
cultura descontínua
sv
batch-fermentering
,
batch-kultur
,
satsvis fermentering
culture en billons suivant les courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadekultur
de
Spatenkultur nach den Schichtlinien
el
καλλιέργεια σε σαμάρια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
ridge culture
,
ridge-cultivation
es
cultivo en surcos según las curvas de nivel
it
colture a ciglioni su curve di livello
nl
ruggenbouw
,
ruggenteelt
pt
cultura em camalhões nas curvas de nível
culture en bouillon
da
bouillonkultur
de
Bouillonkultur
el
θρεπτικός ζωμός καλλιέργειας
en
bouillon culture
,
broth culture
es
caldo de cultivo
it
brodocultura
nl
bouilloncultuur
culture en caisses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i kasser
,
kassekultur
de
Anbau in Kisten
,
Kistensystem
el
καλλιέργεια σε κιβώτια
en
cultivation in trays
,
tray system
es
cultivo en cajas
fi
laatikkoviljely
it
coltura in casse
nl
cultuur in kisten
,
kistensysteem
pt
cultura em caixas
sv
lådodling
culture en carrières
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i grotter
,
dyrkning i jernbanetunneler
,
dyrkning i tunneler
,
unterjordisk dyrkning
de
Kultur im Bergwerk
,
Kultur in Eisenbahntünneln
,
Kultur in Felsenkellern
,
Kultur in Stollen
,
Kultur in Tünneln
,
unterirdische Anbau
,
unterirdische Kultur
el
καλλιέργεια σε στοές
,
υπόγεια καλλιέργεια
en
cultivation in caves
,
cultivation in mines
,
cultivation in railway tunnels
,
subterranean cultivation
,
underground cultivation
es
cultivo en cuevas
,
cultivo en galerías subterráneas
,
cultivo subterráneo
fi
maanalainen viljely
,
viljely kaivoksissa
,
viljely luolissa
,
viljely rautatietunneleissa
fr
culture en galeries souterraines
,
culture en grottes
,
culture en passages souterrains
,
culture souterraine
it
coltura in gallerie sotterranee
,
coltura in grotte
,
coltura sotterranea
nl
grottenteelt
,
ondergrondse teelt
,
teelt in onderaardse gangen
,
teelt in spoorwegtunnels
,
teelt in tunnels
pt
cultura em covas
,
cultura em galerias subterrâneas
,
cultura subterrânea
sv
odling i grottor
,
odli...
culture en continu
da
kontinuert fermentering
de
kontinuierliche Aufzucht
,
kontinuierliche Kultur
el
συνεχής καλλιέργεια
en
continuous culture
es
cultivo continuo
fi
jatkuva kasvatus
,
jatkuva prosessi
,
jatkuva viljely
fr
fermentation en continu
it
coltura continua
,
fermentazione continua
nl
continue kweek
pt
cultura contínua
sv
kontinuerlig fermentering
,
kontinuerlig kultur
culture en couche monocellulaire
da
enkeltlagskultur
,
monolagskultur
de
Monolayerkultur
,
einschichtige Kultur
el
καλλιέργεια μονοστιβάδας
,
μονοστιβαδική καλλιέργεια κυττάρων
en
monolayer
,
monolayer culture
es
cultivo de una sola capa celular
,
cultivo en capa única (monocapa)
et
monokiht-rakukultuur
,
ühekihiline rakukultuur
fi
kasvatus yhden solukerroksen vahvuisena mattona
fr
culture en monocouches
ga
saothrán cille aonchisil
hu
egyrétegű sejttenyészet
it
coltura a monostrato
,
coltura cellulare ad accrescimento su monostrato
,
coltura monostrato di cellule
lt
vienasluoksnė ląstelių kultūra
lv
monoslāņa šūnu kultūra
nl
kweek in monolaag
,
monolayer
pl
jednowarstowa hodowla komórek
pt
cultura de células em monocamada
,
cultura em monocamada
ro
cultură celulară în monostrat
sk
monovrstvová bunková kultúra
sl
monoslojna celična kultura
sv
kultur i monolager
,
monolagerkultur