Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium
da
Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium
de
Protokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze der Erzeugung von Opium des internationalen Handels und Großhandels mit Opium und seiner Verwendung
el
Πρωτόκoλλo για τov περιoρισμό και τη ρύθμιση της καλλιέργειας της μήκωvoς της υπvoφόρoυ καθώς και της παραγωγής τoυ διεθvoύς εμπoρίoυ,τoυ χovδρεμπoρίoυ και της χρήσης τoυ oπίoυ
en
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
es
protocolo para la delimitacion y regulacion del cultivo de adormidera,la produccion de opio,el comercio internacional,el comercio al por mayor y el empleo de opio(firmado en Nueva York el 23-6-1953)
it
Protocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppio
nl...
pulvérisateur de grande culture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte med stor kapacitet
de
Großflächen-Feldspritze
,
Hochleistung Feldspritze
el
ψεκαστήρας μεγάλης απόδοσης
,
ψεκαστήρας μεγάλων εκτάσεων
,
ψεκαστήρας φυτών μεγάλης καλλιέργειας
en
high-capacity sprayer
,
high-output sprayer
,
large-capacity sprayer
es
pulverizador de gran capacidad
,
pulverizador de gran rendimiento
,
pulverizador para grandes superficies
fr
pulvérisateur à grand rendement
,
pulvérisateur à grand travail
it
polverizzatore a grande capacità
,
polverizzatore a grande rendimento
,
polverizzatore per grandi superfici
nl
spuitmachine met groot vermogen
,
spuitmachine met grote capaciteit
pt
pulverizador de grande capacidade
,
pulverizador de grande rendimento
pure culture spawn
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mycel af renkultur
,
renkulturmycel
de
Reinkulturbrut
el
εμβόλιο καθαρής καλλιέργειας
es
blanco de cultivo puro
,
micelio de cultivo puro
fi
rihmastopuhdasviljelmä
fr
blanc pur
it
bianco di coltura pura
,
micelio a partire d'una coltura pura
nl
broed uit zuivere kweek
,
reincultuurbroed
pt
branco de cultivo puro
,
micélio de cultivo puro
sv
mycel i renkultur
rapport intermédiaire sur chaque période de culture
LAW
da
foreløbig rapport om hver dyrkningsperiode
de
Zwischenbericht über jede Vegetationsperiode
el
ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας
en
interim report on each growing period
es
informe intermedio referente a cada período de vegetación
it
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura
nl
tussentijds verslag voor elke teeltperiode
pt
relátorio intercalar referente a cada período vegetativo
Raulin culture medium
da
Raulin's substrat
de
Raulin Loesung
el
θρεπτικό υλικό του Raulin
es
líquido de Raulin
fr
liquide de Raulin
it
terreno di Raulin
pt
líquido de Raulin
remise en culture
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genopdyrkning
de
Rekultivierung
en
recultivation
es
nueva puesta en cultivo
,
recultivación
fi
pellon saattaminen uudelleen viljelykuntoon
it
ricoltivazione di un terreno
pt
recultivação de um terreno
sv
rekultivering
Roux culture bottle
Chemistry
da
Roux kultureflask
de
Kulturkolben nach Roux
es
frasco de Roux
fr
boîte de Roux
nl
Roux kultuurkolf
pt
frasco de Roux
Sabouraud culture medium
da
Sabouraud's substrat
de
Sabouraud Nährboden
fr
milieu de Sabouraud
it
agar francese
,
terreno di Sabouraud
nl
agar van Sabouraud
salle de culture physique
da
gymnastiksal
de
Fitnessraum
,
Turnhalle
en
fitness room
fr
gymnase
,
salle d'agrès
,
salle de gymnastique
it
locale'fitness'
nl
gymnastiekruimte
saltwater culture
Fisheries
cs
mořská akvakultura
da
havbrug
de
Marikultur
,
marine Aquakultur
el
θαλασσοκαλλιέργεια
,
καλλιέργεια αλμυρών υδάτων
en
mariculture
,
sea farming
es
acuicultura de agua salada
,
cultivos marinos
,
maricultura
fi
meriviljely
fr
aquaculture en eau marine
,
aquaculture marine
,
thalassoculture
ga
muirshaothrú
hr
marikultura
,
morska akvakultura
,
uzgoj ribe i drugih morskih organizama
hu
tengeri akvakultúra
it
acquacoltura marina
,
coltura marina
lv
jūrsaimniecība
,
marikultūra
mt
marikultura
pl
marikultura
pt
maricultura
sk
morská akvakultúra
sl
morska kultura
,
slanovodna kultura